Examples of using Be analyzed in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
milestones should be analyzed.
etapy powinny byÄ analizowane.The envelope must be analyzed too.
Molecules have quantized energy levels that can be analyzed by detecting the molecule's energy exchange through absorbance or emission.
Cząsteczki posiadają skwantowane poziomy energetyczne, które mogą być analizowane przez wykrywanie wymiany energii cząsteczki poprzez absorbancję lub emisję.The statistics log is a tab-delimited file that can be analyzed in Microsoft Excel
Dziennik statystyki jest plikiem rozdzielonym tabulatorami, który można analizować w programie Microsoft ExcelThe frequency of diffraction patterns can be analyzed and used to determine the distance to the surface.
Częstotliwości dyfrakcji wzorce mogą być analizowane i wykorzystywane do określenia odległości do powierzchni.Details: Pivot tables All data available in the program can be analyzed with flexible and easy to use pivot tables:
Szczegóły: Tabele przestawne Wszystkie dane dostępne w programie można analizować za pomocą wygodnych i elastycznych tabel przestawnych:This should now be analyzed in order to reconstruct the quality
The evolving gases can be analyzed with our integrated QMS, FTIR
Wydzielające sięgazy reakcyjne mogą być analizowane przez zintegrowany, sprzężony analizator QMS,The residual substance couldn't be analyzed… because it contained synthetic corticosteroids… with unidentified amino acids.
Resztki substancji nie mogły zostać przeanalizowane… bo zawierały syntetyczne kortykosterydy… oraz nieznane aminokwasy.may be analyzed as follows(the axes may be moved between the table's dimensions):
można analizować jak niżej(poszczególne osie można przestawiać między wymiarami tabeli):The oppression of women, youth, minorities and all sectors of the oppressed must be analyzed and addressed in each country to find the most favorable point at which to apply the Marxist lever.
W każdym kraju należy przeanalizować i zająć się kwestią ucisku kobiet, młodzieży, mniejszości oraz wszystkich warstw uciskanych, aby znaleźć najkorzystniejszy punkt zastosowania marksistowskiej dźwigni.The sites from this group can be analyzed and protected selectively and independently from the rest of the heritage.
Zabytki tej grupy mogą być analizowane i chronione w sposób wybiórczy- niezależnie od reszty zasobu.All data available in the program can be analyzed with flexible and easy to use pivot tables.
Wszystkie dane dostępne w programie można analizować za pomocą wygodnych i elastycznych tabel przestawnych.The observable results of the Tomatis® Method must be analyzed on two levels, one rather superficial
Objawy odpowiadające rezultatom Metody Tomatisa® powinny być analizowane na dwóch poziomach, pierwszym nieco powierzchownymwhich can then be analyzed using statistical linguistic analysis.
który może być zanalizowany dzięki statystycznej analizie lingwistycznej.up to 250 samples in CC27 or smaller sample cups can be analyzed within one day.
w ciągu jednego dnia można przeanalizować do 250 próbek w tyglach CC27 lub mniejszych….which just meant that everything had to be analyzed.
które oznacza, że wszystko musi zostać przeanalizowane.Other blood tests can be analyzed to see if other muscle diseases might be causing your dog to collapse.
Inne badania krwi mogą być analizowane, aby zobaczyć, czy inne choroby mięśni może rendered into visual maps that can be analyzed.
przetworzenia na mapy wizualne, które można analizować.Certainly, the result of votes in the conclave depends on'numbers', therefore data concerning the composition of cardinals should be analyzed.
Oczywiście, wynik głosowania w konklawe zależy od"liczb", dlatego należy przeanalizować dane dotyczące składu kardynałów elektorów.
