WE ANALYZED in Hungarian translation

• elemeztük
• analizáltuk
• vizsgáltuk
• elemeztünk
• kielemeztünk

Examples of using We analyzed in English and their translations into Hungarian

But when we analyzed a situation and did not practice the situation immediately,
De ha kielemeztünk egy helyzetet, és nem végeztük el azonnal a helyzetgyakorlatot,

As we analyzed the existing guild system early in the development of guild halls,
Ahogy elemeztük a jelenlegi rendszert, még a guild hall fejlesztése előtt,

We analyzed dozens of options to find the best tools that will save you time
Több tucat lehetőséget elemeztünk, hogy megtaláljuk a legjobb eszközöket,

Together, we analyzed the West Bank
Együtt elemeztük a ciszjordániai helyzetet,

And we analyzed all of these experiments until we really understood the limits of our technique, because once we understood those limits,
És elemeztük az összes ilyen kísérletet, amíg valóban megértettük a technikánk korlátait;

We analyzed the weave, the type of fiber
Elemeztük a kötését, a szálak típusát,

Finally, we analyzed each different Omegle alternative site chatroulette system with unique features
Végül, elemeztük az egyes különböző Omegle másik helyszínre chatroulette rendszer egyedi funkciókkal,

We analyzed the statistics of your battles,
Elemeztük a csatáitok statisztikáit,

In our previous posts, we analyzed the first, second
Az előző hozzászólás, elemeztük a első, második

We analyzed the soil and found that the lower/ upper part of the gorge are the three top layers litter,
Elemeztük a talaj, és megállapította, hogy az alsó/ felső víznyelő a top 3 rétegű alom,

Then we analyzed Jackson's non-aggressive stance during TV interviews, not as demonstration of guilt
Aztán elemeztük Jackson agressziómentes hozzáállását a TV interjúk során- nem mint a bűnösség,

agreements with the local community, and we analyzed the feasibility and estimated reserves- said Mr Billing.
megállapodások a helyi közösség, és elemeztük a megvalósíthatóság és a becsült tartalékok- mondta Mr számlázás.

In our sociological research we analyzed the data found in the protocols' headings: survivors' name, date of birth, residence, occupation and other fundamental demographic statistics.
Szociológiai kutatásunkban a jegyzőkönyvek fejlécében található adatokat- a túlélők nevét, születési idejét, lakóhelyét, foglalkozását, vagyis alapvető demográfiai adataikat- elemeztük.

We analyzed, reviewed and rated the best resveratrol supplements- check out our resveratrol reviews to compare resveratrol supplements and see which resveratrol supplement is the best.
Elemezni, vizsgálni, és eddig a legjobb resveratrol kiegészítők ellenőrzés ki a resveratrol értékelés resveratrol kiegészítőkben összehasonlítani, és lát melyik resveratrol kiegészítésére a legjobb.

In our previous study(Udvari-Pontet, 2015) we analyzed budget support highlighting the fact that many donors expect the increase of aid effectiveness thanks to this aid modality.
A szerzők előző tanulmányukban(Udvari- Pontet, 2015) a költségvetés-támogatást elemezték, rávilágítva arra, hogy sok donor a segély hatékonyságának növekedését várja e segélymódtól.

We analyzed, reviewed and rated the best resveratrol supplements- check out ourresveratrol reviews to compare resveratrol supplements and see which resveratrol supplement is the best.
Elemezni, vizsgálni, és eddig a legjobb resveratrol kiegészítők ellenőrzés ki a resveratrol értékelés resveratrol kiegészítőkben összehasonlítani, és lát melyik resveratrol kiegészítésére a legjobb.

We analyzed the data routinely collected as part of the treatment program of 2970 cancer patients treated with medical cannabis between 2015 and 2017.
A rutinszerűen gyűjtött adatokat orvosi kannabisz kezelés alatt álló 2970 rákbeteg kezelési programjának részeként elemezték 2015 2017 között.

We analyzed once more the way we passed within these 10 years
Még egyszer kielemeztük az ez alatt a tíz év alatt megtett utat,

In the previous article we analyzed the causes responsible for latex allergies,
Az előző cikkben megvizsgáltuk a latex allergiák okát,

We analyzed hundreds of comments
Megvizsgáltuk a megjegyzések százaidat,