WE ANALYZED in Arabic translation

• قمنا بتحليل
• حللنا
• قمنا بتحليلها

Examples of using We analyzed in English and their translations into Arabic

We analyzed retrospectively collected data as part of the treatment program of 188 patients with ASD treated with medical cannabis between 2015 and 2017," says Gal Meiri, author of the study of Negev Autism Center.
وقال"قمنا بتحليل البيانات التي تم جمعها بأثر رجعي في برنامج 188 علاج المرضى الذين يعانون من التوحد تعامل مع القنب الطبي بين 2015 و2017" غال ميرى، مؤلف الدراسة مركز النقب للتوحد

To initially test the potential of anle138b as therapeutic strategies to treat amyloid aggregation in Alzheimer's disease, we analyzed its effect in a Drosophila model for amyloid- induced neurotoxicity. We observed that treatment with anle138b improved survival times
لإختبار إمكانات anle138b في البداية كاستراتيجيات علاجية لمعالجة تراكم الأميلويد في مرض الزهايمر، قمنا بتحليل تأثيره في ذبابة الفاكهة نموذج للسمية العصبية الناجم عن الأميلويد.

Analyzing end-to-end encryption on LINE. We analyzed how LINE performs end-to-end encrypted messaging
تحليل تشفير"الطرف-إلى-طرف" في تطبيق LINEقمنا بتحليل كيف يقوم تطبيق LINE بتشفير المحادثات بين طرفي الدردشة,

We analyzed the recording this morning.
لقد قمنا بتحليل التسجيل هذا الصباح

And we analyzed all of these experiments.
وقمنا بتحليل كل هذه التجارب

Have we analyzed the cloud's movement?
هل قمتم بتحليل حركة السحب الاشعاعية؟?

We analyzed the major reasons why micro-entrepreneurship is failing.
لقد قمنا بتحليل الأسباب الرئيسية لفشل المشاريع الصغيرة

We analyzed the park's CCTV and found his contact.
قمنا بتحليل الدوائر التلفزيونية للمنتزه. ووجدنا التالي

Before we lost contact, we analyzed some of the scattered signals.
قبل ان نفقد الاتصال قمنا بتحليل بعض الاشارا المبعثرة

We analyzed it as the electric wire often used in irons.
قمنا بتحليل الأسلاك الكهربائية وعرفنا أنها غالباً تُستخدم في المكواه

I think what he's trying to say is that we analyzed.
أعتقد ما يحاول قوله هو أننا قمنا بتحليل

We analyzed the linguistics used in the e-mails that lured both girls to Turkey.
قمنا بتحليل اللغويات المستخدمة في رسائل البريد الإلكتروني لأستدراج الفتانين الى تركيا

Informal Head Quarters was established, were we analyzed the reports and evaluated the elections.
وأنشئ مقر غير رسمي، حيث قمن بتحليل التقارير وتقييم الانتخابات

We analyzed the map of Delhi and the mobile phone that you recovered.
حللنا خريطة دلهي والهاتف المحمول المغتنم

We analyzed the 2015 performance of two French e-commerce sites we localize for two fast fashion retailers.
قمنا بتحليل أداء عام 2015 لاثنين من مواقع التجارة الإلكترونية الفرنسية التي نقوم بتوطينها لاثنين من شركات التجزئة في مجال الموضة السريعة

We analyzed literally hundreds of pages of transcripts, and we saw a very clear pattern.
لقد قمنا بتحليل مئات الوثائق حرفيًا، ووجدنا نمطًا واضحًا جدًا

OK, so now we analyzed the structure, so how does this relate to the control?
حسناً، قمنا الآن بتحليل البنية، فكيف يرتبط ذلك بالسيطرة؟?

Okay, so now we analyzed the structure, so how does this relate to the control?
حسنا والآن وبعد تحليلنا للهيكل، كيف يرتبط هذا بالسيطرة؟?

In Part I, we analyzed the purpose of any government and the question of importance, justice etc. involved in governance.
في الجزء الأول، قمنا بتحليل الغرض من أي حكومة ومسألة ذات أهمية، الخ العدالة المشاركة في الحكم

We will show you how we analyzed the forensic details of the murder of Martin Yeager and his wife, Gail.
سوف نريكم كيف نحلل التفاصيل الجنائية لمقتل" مارتنياغر"وزوجته"غيل