HER RETURN in Ukrainian translation

• її повернення
• їй повернутися
• повернути її
• вона повертається

Examples of using Her return in English and their translations into Ukrainian

On 24 April 2012 the applicant was allowed to see her lawyer for the first time since her return to the colony.
Квітня 2012 року заявниці дозволили зустрітися з її захисником уперше після її повернення до виправної колонії.

Her return to the stage was for that same exact reason- she performed in a number of plays at London's Comedy Theatre and later made her debut on Broadway.
З цією ж метою вона повернулася на театральні підмостки- вона зіграла в декількох спектаклях Театру комедії в Лондоні, а потім дебютувала на Бродвеї.

actively works on finding a professional agent who will help her return to Hollywood.
активно працює над пошуком професійного агента, який допоможе їй повернутись в Голлівуд.

who she was attracted to, but he made her return to her husband.
якого покохала, але він змушує її повернутися до чоловіка.

who longs for her return.
який жадає її повернути.

Her return to Germany in 1960,
У 1960 році Дітріх повернулася до Німеччини з концертним туром,

demanding her return to Ukraine.
вимагаючи свого повернення до України.

Tracing her steps is crucial as she moved around freely for some two weeks after her return and could have inadvertently infected others.
Відстеження її пересувань має вирішальне значення, так як вона протягом двох тижнів після свого повернення могла випадково заразити інших.

demanding her return to Ukraine.
вимагаючи свого повернення в Україну.

Article 19 also prohibits dismissal for the first 30 days upon her return to work.
Заборонено також звільняти працівника протягом 30 днів після його повернення зі зборів на колишнє місце роботи.

which she never allowed before, after her return.
чого колись, після свого повернення, вона йому ніколи не дозволяла.

In 2012, ESPN writer Graham Hays said about her return to the sport"it cannot be complete coincidence that it came the year Gene returned to Delaware
Року журналіст каналу ESPN Грем Хейс так висловився про її повернення у спорт:«не може бути випадковим збігом, що це відбулося в той самий рік, коли Джін повернувся в Делавер

who assists her return; Cortez then tells her of the organization known as the Vanguard
який допомагає їй повернутися; Потім Кортес розповідає їй про організацію, відому

vowed to establish a similar house in Chicago upon her return.
пообіцяв створити аналогічний будинок в Чикаго після її повернення.

it is her uncle's need for her rather than hers for him that makes her return.
в першій книзі, і це потрібніше її дядькові, ніж їй, і вона повертається для нього[2].

which ends after her return home.
який закінчиться після її повернення додому.

it is her uncle's need for her rather than hers for him that makes her return.
в першій книзі, і це потрібніше її дядькові, ніж їй, і вона повертається для нього.

who continued to demand her return to Rome.
який продовжував вимагати її повернення у Рим.

It therefore called on the Russian authorities to release Ms Savchenko, within 24 hours after the adoption of the resolution, and ensure her return to Ukraine or to hand her over to a third country.
Вона процитувала, що"Асамблея закликає російську владу звільнити пані Савченко протягом 24 годин і забезпечити її повернення в Україну або передати її третій стороні".

worked aggressively to prevent her return to politics after her release from prison in 2014,
агресивно працювали, щоб запобігти її поверненню в політику після звільнення з в'язниці в 2014 році,