HER RETURN in Slovak translation

• jej návrat
• jej návrate
• jej návratu
• jej príchode

Examples of using Her return in English and their translations into Slovak

Her case sparked international media attention and, in the days following her return, countless industry professionals sought to produce book
Jej prípad vyvolala medzinárodnú pozornosť médií a v dňoch po jej návrate sa nespočetné množstvo odborníkov v priemysle usilovalo o vytvorenie knižných

The ministry managed to secure her return after weeks of negotiation with the help of an American aid organization, the weekly reported.
Týždenník ďalej priblížil, že ministerstvo zabezpečilo jej návrat s pomocou americkej humanitárnej organizácie po niekoľkotýždňovom vyjednávaní.

I had heard, however, that upon her return from her travels, she and Archie planned to marry.
Ale počula som, že po jej návrate z ciest sa s Archiem plánujú vziať.

remaining in New York until her return to Israel alone at the age of 16.
zostala v New Yorku žiť až do jej návratu do samotného Izraela vo veku 16 rokov.

The weekly reported that the ministry were able to secure her return after weeks of negotiation with the help of an American aid organisation.
Týždenník ďalej priblížil, že ministerstvo zabezpečilo jej návrat s pomocou americkej humanitárnej organizácie po niekoľkotýždňovom vyjednávaní.

which was discovered upon her return to L. A.
ktorá bola objavená po jej návrate do LA.

If you leave the"muse", then you should not wait passively for her return, it's time to act.
Ak opustíte"múzu", potom by ste nemali pasívne čakať na jej návrat, je čas konať.

getting people to safety was recognized after her return, including with the French Legion of Honour in 1932.
pri zabezpečovaní ľudí bolo uznané po jej návrate, vrátane francúzskej légie Čestnej v roku 1932.

there is no hope for her return, and its treasures scattered around the ocean floor.
nie je tam žiadna nádej na jej návrat, a jeho poklady roztrúsené po celom oceáne.

we just hope her return to the nest will be equally successful.
sme len dúfať, jej návrat do hniezda bude rovnako úspešná.

The news comes after Carrie Fisher seemed to confirm her return yesterday in an interview with Palm Beach Illustrated.
Správa prichádza po tom, Carrie Fisher vyzeralo, že potvrdí jej návrat včera v rozhovore pre Palm Beach Illustrated.

separated from his mother, and now with the excitation is waiting for her return.
ktoré bolo oddelené od matky a teraz čaká na jej návrat s neuveriteľným vzrušením.

They stood out in 4-degree weather to make sure Bridget knew how excited they were for her return.
Stáli sa v 4-stupňovom počasí, aby sa uistili, že Bridget vie, aké sú vzrušené, že sú pre jej návrat.

This kind of care contributes to the rapid recovery of a young mom and her return to the family.
Tento druh starostlivosti prispieva k rýchlemu zotaveniu mladej matke a jej návratom do rodiny.

Well, I would be mad to have anything to do with her return then, wouldn't I?
No, tak potom by som bol blázon, keby som mal niečo dočinenia s jej návratom, nie?

it is obvious that he traced her return home.
je zrejmé, že sledoval jej návrat domov.

After her return to Earth she continued to inspire future generations as a high-ranking member of the government,
Po svojom návrate na Zem naďalej inšpirovala budúce generácie ako vysoko postavená členka vlády,

Upon her return to London, she comes across a magical looking glass
Po svojom návrate do Londýna objaví čarovné zrkadlo,

Upon her return, she taught Jean- still in prison- how to pray the Rosary.
Po svojom návrate učí Jána, ktorý je stále vo väzení, modliť sa s ružencom.

Benazir Bhutto has also booked her return ticket, and should be returning October 18th.
Zároveň doporučil Benazir Bhutto odložiť svoj návrat do Pakistanu, plánovaný na 18. októbra.