HER RETURN in Norwegian translation

afterwards six years of acquisitive for her return, you' ve accustomed up.

etter seks år med pining for henne tilbake, du har gitt opp.

And even by the Pope supposed to represent Christ on Earth and prepare for her return.

Og selv etter at paven skulle representere Kristus på jorden og forberede henne tilbake.

The church is arranging for her return to China, but until then she needs a place to stay.

Kirken arrangerer returen hennes til Kina, men hun trenger et sted å bo før det.

Any attempt to hinder her return to her former life will be met with an energy transference most unpleasant.

Forsøker du å hindre henne i å gå tilbake til livet sitt, vil du bli møtt av en svært ubehagelig energioverføring.

Upon her return to the United States, Handler redesigned the doll with help from engineer Jack Ryan

Ved sin retur til USA, Handler redesignet dukken med hjelp fra ingeniør Jack Ryan

The next morning Edie Britt decided to announce her return to Wisteria Lane in a way that was guaranteed to make a big splash.

Neste morgen annonserte Edie Britt sin tilbakekomst til Wisteria Lane på en måte som garanterte stor oppmerksomhet.

Following her return to UTS, and armed with a cache of newly acquired expertise,

Da hun kom tilbake til UTS med massevis av ny kunnskap i bagasjen,

Francis would have to wait until 1959 to make her return to the Top 10 with"My Happiness.

Francis måtte vente til 1959 for å gjøre sin tilbakekomst på Top 10 med«My Happiness».

After her return from Houston she took on the same function closer to home,

Etter sin retur fra Houston hun tok på seg den samme funksjonen nærmere hjemmet,

interesting to her husband, who longs for her return.

interessant for mannen sin, som lengter etter at hun kommer tilbake.

Jana fans who were waiting for her return, and hoped for the continuation of the relationship.

Jana fans som ventet på henne tilbake, og håpet for videreføring av forholdet.

In all versions, Persephone's time in the underworld corresponds with the unfruitful seasons of the ancient Greek calendar, and her return to the upper world with springtime.

I alle versjoner samsvarer Persefones tid underverden med de ufruktbare årstidene i den antikke greske kalenderen, og hennes tilbakevending til de levendes verden med våren.

there is no hope for her return, and its treasures scattered around the ocean floor.

det er ingen håp for retur henne, og dens skatter spredt rundt på havbunnen.

we just hope her return to the nest will be equally successful.

vi håper hun kommer tilbake til redet vil være like vellykket.

you demand $10,000 for her return.

ber du om$ 10 000 for å gi henne tilbake.

too easily to Agamemnon, and being tardy in gaining her return.

for ha vært for sendrektig i å få henne tilbake.

She came back permanently in Soon after her return, Grant and Phil returned,

Hun kom tilbake permanent i tid etter hennes retur, Grant og Phil returnert,

Soon after Her return from the Himalayas, at the earnest request of those around Her, Master Ching Hai

Straks etter Hennes retur fra Himalaya, etter de mest inntrengende forespørsler fra de rundt Henne,

Soon after Her return from the Himalayas, at the earnest requests of those around Her, Master Ching Hai

Straks etter Hennes retur fra Himalaya, etter de mest inntrengende forespørsler fra de rundt Henne,

Soon after her return from the Himalayas, at the request of those around her, Supreme Master Ching Hai began sharing the Quan Yin Method,

Kort etter at hun kom tilbake fra Himalaya, begynte Supreme Master Ching Hai å dele Quan Yin Metoden med andre etter forespørsel fra de rundt henne.