HOW SOME in Ukrainian translation

• як деякі
• те як деякі
• як одні
• як деяким
• того як деякі
• поведінку деяких

Examples of using How some in English and their translations into Ukrainian

Ever wondered how some of our beloved characters have evolved over time?
Ви коли-небудь задумувалися над тим, як деякі з наших улюблених персонажів еволюціонували з часом?

Talk with your kids about how some conflicts and unpleasant words aren't worth giving time and attention to.
Розмовляйте зі своїми дітьми про те, що деяким конфліктам і неприємним словам просто не варто приділяти час і увагу.

The criticism follows widespread concern over how some countries have used their tax regimes to attract multinationals,
У Європі зростає незадоволення тим, що деякі країни використовували свої податкові режими для залучення транснаціональних компаній,

So many of them. And I was so impressed how some of them were so simple, so child-like.
І Я так так дивувалася тому, як дехто з них був настільки простим, подібним до дитини.

Everyone is familiar with security patrol dogs, and how some service dogs use their keen sense of smell to detect explosives on land.
Всі знайомі з патрульними собаками правоохоронних органів і з тим, як деякі службові собаки використовують свій тонкий нюх для виявлення вибухових речовин на суші.

The latter of which is how some sites in Wikipedia's database make it in as reliable sources whether they have reliable information or not.
Остання з них полягає в тому, як деякі сайти в базі даних Вікіпедії роблять це в якості надійних джерел, чи мають вони достовірну інформацію чи ні.

The following paragraphs outline how some other Standards interact with the requirements of this Standard.
В наступних параграфах визначено, яким чином деякі інші Стандарти взаємодіють з вимогами цього Стандарту.

And I was so impressed how some of them were so simple, so child-like.
І Я так так дивувалася тому, як дехто з них був настільки простим, подібним до дитини.

Note also how some of these new vocations have no strict need of a formal education.
Зверніть увагу також на те, як деякі з цих нових професій не мають жорсткої потреби в формальній освіті.

Hi friends, some time ago I explained how some strange software(viruses)
Привіт, друзі, я десь тому пояснив, як якесь дивне програмне забезпечення(віруси)

Note how some first-century Christians reacted to one divisive issue that arose within the congregation.
Зверніть увагу, як декотрі християни першого століття зреагували на одне питання, що виклика́ло поділення у зборі.

Have you ever wondered how some people seem to grasp things fast
Ви ніколи не замислювалися про те, як деякі люди здатні отримати ідею

But we have also seen how some of that same engineering exposes Apple to liabilities it might not otherwise be carrying.
Але ми також бачили, як частина тієї ж інженерії призводить до того, що компанія Apple несе відповідальність, яку вона не може нести.

reveal how some abstract threat such as unemployment affects people based on their age, gender, education.
виявляти, як якась абстрактна загроза, наприклад, безробіття, впливає на людей залежно від їхнього віку, статі, освіти.

Have you ever noticed how some insane home interiors change the way you feel?
Чи звертали ви коли-небудь увагу на те, як деякі неймовірні інтер'єри будинку змінюють самовідчуття?

reveal how some abstract threat(such as unemployment)
виявляти, як якась абстрактна загроза,

I had personally been spent some research experiments which have shown how some infringements of morals immediately caused falling of vital force of the person that I have explained and have proved in the book«Morals of the XXI-st century».
Мною особисто були проведені наукові експерименти, які показали, як деякі порушення моралі негайно викликали падіння життєвої сили людини, що я пояснив і довів у книзі Мораль XXI століття.

sees how some forces of Nature work upon other forces of Nature,
бачить, як одні сили Природи впливають на інші сили Природи

and illustrated how some items were not counted because one of their subsets was already known to be below the threshold.
також показали, як деякі елементи не були підраховані, тому що про одну з їх підмножин вже було відомо, що вона нижче порогового значення.

sees how some forces of nature work upon other forces of nature,
бачить, як одні сили Природи впливають на інші сили Природи