HOW SOME in Hungarian translation

• hogy néhány
• hogy egyes
• hogy bizonyos
• hogy némely
• hogy valami
• hogy egyesek
• hogy néhányan
• hogy pár

Examples of using How some in English and their translations into Hungarian

Okay, Okay. I understand how some of you might be feeling.
Jól van, jól van. Megértem, hogy néhányan miképp vélekednek erről.

And I can only imagine how some of them viewed me.
Én se tudom elfelejteni, néhányan hogyan viszonultak hozzám.

I wonder how some of the Holocaust survivors would feel,
Kíváncsi vagyok, hogy néhány holokauszt-túlélő mit érezne, tudva,

Naipaul explained how some Pakistani Muslims, far from valuing the nation's renowned archaeological site at Mohenjo Daro, see it as a teaching opportunity for Islam.
Naipaul elmeséli, hogy egyes pakisztáni muzulmánok- egyáltalán nem értékelve a híres nemzeti régészeti helyszínt- Móhan Dzsódaró romjaiban oktatási lehetőséget láttak az iszlám számára.

Its strange how some people ignore the logic just because they believe what they like to believe
Furcsa, hogy néhány ember figyelmen kívül hagyja a logikát, csak azért, mert hisznek abban,

Qantas and Virgin Australia subsequently announced an overhaul of how some breeds of dogs,
Qantas és Virgin Australia később bejelentett egy nagyjavítást arról, hogy egyes kutya-, macska-

I know plenty of women will talk about how some guy came off like an insensitive jackass after the relationship fell apart because of his actions post-breakup.
hogy sok nő fog beszélni, hogy néhány srác jött ki, mint egy érzéketlen seggfej után kapcsolat szétesett, mert a tettei utáni szakítás.

There is, currently, no academic research as to explain how some profitable players who ascribe their profitability to a mix of probability
Jelenleg nincs tudományos kutatás, ami elmagyarázná, hogy némely nyerő játékosok, akik a jövedelmezőségüket a valószínűség és véletlen keverékeként látják,

Contextual investigations all through the course feature how some AWS clients have outlined their infrastructures
A kurzuson keresztül zajló kontextusvizsgálatok azt mutatják be, hogy egyes AWS ügyfelek körvonalazták infrastruktúráikat

You see how some letters are in red
Látható, hogy néhány betű piros,

and shows how some toys have even had an influence on scientific development.
hogyan működnek a játékok. Azt is megmutatja, hogy némely játék milyen hatással volt a tudományos fejlődésre.

I overheard Professor Hastings talking about how some company is interested in buying your self-healing wire patent.
amikor Hastings Professzor arról beszélt, hogy valami cég meg akarja venni az öngyógyító vezeték szabadalmadat.

Have you wondered how some societies manage to achieve wealth,
Már azon, hogy egyes társadalmak sikerül elérni a jólét,

In addition, you will learn a lot about how some of our actions and thoughts affect the quality of sex and why sometimes difficult to achieve orgasm.
Ezen felül, akkor sokat tanulnak, hogy néhány tetteink és gondolataink minőségét befolyásolja a nem és ezért néha nehéz elérni az orgazmust.

It's amazing how some of them work like the Orlistat
Elképesztő, hogy egyesek olyanok, mint az Orlistat

Paradise Papers have exposed how some intermediaries actively assist companies
például a Panama-iratok rávilágítottak arra, hogy egyes köztes szereplők- általában összetett,

Its strange how some Failipinos ignore the logic just because they believe what they like to believe
Furcsa, hogy néhány ember figyelmen kívül hagyja a logikát, csak azért, mert hisznek abban,

And how some people would remove that threat by destroying that loved one,
És hogy néhányan úgy válnak meg ettől a fenyegetéstől, hogy elpusztítják a szerettüket,

It's fascinating how some people who don't regularly read the Bible are quick to quote one scriptural verse back to Christians:"Don't judge"(Matthew 7:1).
Bámulatos, hogy egyesek, akik nem olvassák rendszeresen a Bibliát, azonnal készen állnak, hogy egy szentírási idézettel vágjanak vissza keresztényeknek:“Ne ítélkezzetek”(Mt 7,1).

It is interesting to see how some stories have such iconic imagery that they practically burned into our minds- with a heavy influence by Walt Disney- while others have countless illustrative interpretations.
Érdekes, hogy egyes mesék olyan ikonikus képi világgal bírnak, hogy szinte beleégtek a köztudatba- Walt Disney erőteljes közbenjárásával- míg más történetek végtelen számú és stílusú illusztratív értelmezést értek meg.