IMPENETRABLE in Ukrainian translation

• непроникною
• непрохідні
• непробивною
• непроглядний
• неприступних
• непроникливим
• непроникної
• непрохідними
• непрохідних
• непроникним
• непроникний
• непрохідним

Examples of using Impenetrable in English and their translations into Ukrainian

Ashes thrown this eruption closed the impenetrable veil of the sky plot area of 125,000 km².
Попіл, викинутий цим виверженням, закрив непроникною завісою ділянку небосхилу площею 125 000 км².

Lower tier- real impenetrable thickets( rubber tree,
Нижні яруси- справжні непрохідні хащі(гевея, какао,

These underground passages literally burned into the impenetrable to earthly stronghold,
Ці підземні ходи буквально випалені в непробивною земної твердині,

will become an impenetrable curtain, a wall between the mind and God.”.
зробляться непроникною завісою, стіною між розумом і Богом….

Looking into a deep, impenetrable forest, many are gripped by fear,
Дивлячись в глибокий непроглядний ліс, багатьох охоплює страх,

different culture create impenetrable thickets up to two meters,
інша культура створюють непрохідні зарості висотою до двох метрів,

children in the age of bravura"end of history", impenetrable political correctness and the ubiquitous Internet.
дітей в епоху бравурного«кінця історії», непробивною політкоректності й всюдисущого Інтернету.

they become an impenetrable curtain, a wall between the mind and God.
зробляться непроникною завісою, стіною між розумом і Богом….

And let us no longer see those impenetrable rapids and rocks that the river swallowed up,
І нехай ми більше не побачимо тих неприступних порогів та скель, які поглинула річка, але ми будимо пам'ятати

At the end of the 19th century there were impenetrable forests around, and part of this virgin forest has managed to be retained.
В кінці ХІХ століття навколо височіли непрохідні ліси, і частину цього пралісу вдалося зберегти досі.

coastal waters dense, impenetrable veil.
берегові води щільною, непроникною пеленою.

The impression that the President Makron tends to seem impenetrable, aloof, independent- it was the distinctive features of Louis XIV,” said Mr. Kornett.
Створюється враження, що президент Макрон прагне здаватися непроникливим, відстороненим, незалежним- такі відмінні риси були притаманні Людовику XIV»,- зазначив пан Корнетт.

The hard texture impenetrable, soaked in water,
Жорсткий текстури непрохідні, замочують у воді,

children often have huge impenetrable wall of selfishness?” S.
дітьми часто постають величезні непрохідні стіни егоїзму?» С.

as a result of which it becomes impenetrable for spermatozoa;
внаслідок чого він стає непроникливим для сперматозоїдів;

almost impenetrable jungle caused the Japanese columns to proceed slowly and zigzag, costing a lot of time.
майже непрохідні джунглі заставляли японську колону повільно рухатися зигзагом, втрачаючи час.

Even today, much of the whole island is covered with impenetrable forests, on the territory of which still remain the so-called"white spots"- places unexplored natural.
Навіть сьогодні значна частина всього острова покрита непрохідними лісами, на території яких все ще залишаються так звані«білі плями»- невивчені природні місця.

Thousands of square kilometres of impenetrable swamps and thick jungle cover the Congo,
Тисячі квадратних кілометрів непрохідних боліт і густих джунглів покривають Конго,

potent enemy- almost impenetrable forests of 10-foot-tall marijuana plants.
могутнім ворогом- майже непрохідними лісами коноплі висотою понад три метри.

If the earth is a disk with an impenetrable dome over top,
Якщо Земля представляє собою диск з непроникним куполом над вершиною,