IMPENETRABLE IN SPANISH TRANSLATION

• impenetrable
• inexpugnable
• infranqueable
• impenetrables

Examples of using Impenetrable in English and their translations into Spanish

The references, although seemingly impenetrable, are actually to the time when Western thought turned to investigation of our perception(the five senses)
Aunque de apariencia hermética, remiten al momento en que el pensamiento occidental se basaba en la investigación sobre nuestra percepción(los cinco sentidos)

And from the moon… from that point of impenetrable power… I shall go before the United Nations…
Y desde la luna desde ese lugar de insondable poder me presentaré ante las Naciones Unidas

Sometimes his poems border on the impenetrable yet are highly effective,
A veces sus poemas rozan la frontera de lo impenetrable, sin embargo, son muy efectivos,

If there is an expert in the roads of El Impenetrable, that is Carlos Schumann.
PASEAR Si hay un experto en los caminos de El Impenetrable, ese es Carlos Schumann.

we have now achieved the creation of"El Impenetrable" National Park on the La Fidelidad estate.
hoy logramos la creación del Parque Nacional"El Impenetrable", en tierras de la estancia"La Fidelidad.

signs that this correspondent finds impenetrable.
signos que a este corresponsal le resultan incomprensibles.

on which rests the burden for this impenetrable affair.
en el cual descanse la pesada carga de este oscuro asunto.

railroad were warlike hunters, isolated from other tribes due to the characteristics of El Impenetrable.
del ferrocarril fueron cazadores, aislados de otras etnias por las características propias de El Impenetrable.

A great deal of work had been done in the field of education for indigenous peoples in El Sauzalito and Impenetrable.
En materia de enseñanza de poblaciones indígenas, se ha desarrollado una gran labor en el municipio de El Sauzalito y la región denominada El Impenetrable.

climates in the area: the climate of the Impenetrable to the east(the Yungas Jungle),
el clima del área Impenetrable al este(Selva Yunga);

it seemed impenetrable as a fortress, until miner Juan José de los Reyes,
la fortaleza parecía impenetrable, hasta que el minero Juan José de los Reyes, apodado Pipila,

by many societal changes, the lack of economic security has become an almost impenetrable barrier to achieving empowerment for the elderly who live in poverty.
la falta de seguridad económica se ha convertido en una barrera prácticamente infranqueable para la consecución del empoderamiento de las personas de edad que viven en condiciones de pobreza.

In their sandy soils, impenetrable for phylloxera, there's a mix of both gravel and pebbles offering excellent drainage;
En sus suelos arenosos, impenetrables para la filoxera, se combinan las gravas con los cantos rodados ofreciendo un drenaje óptimo;

Though it's heavy volumetric massing makes it appear as an independent and impenetrable sculptural element, the Rosenthal Center is in fact designed
Aunque su gran masa volumétrica lo hace aparecer como un elemento escultórico independiente e impenetrable, el Centro Rosenthal está diseñado para atraer a la ciudad hacia adentro,

The Argweld Water Soluble Weld Purge Film allows dams to be cut easily with the safety knife provided and produces an impenetrable purge barrier which can easily be washed away during hydrostatic testing of the pipe or just by normal wash-out.
Argweld Lámina Hidrosoluble para Purga se pueden cortar fácilmente con una cuchilla de seguridad proporcionada y produce una barrera impenetrable de purga que puede ser fácilmente arrastrada durante la prueba hidroestática de la tubería o simplemente por lavado normal.

The walls facing the main building are mute and impenetrable, but on the side facing the sea they are broken up
En dirección del edificio principal muestran fachadas mudas e impenetrables, mientras que se descomponen hacia el mar, presentándose por lo que son,

In the hard sphere model, the particles are described as impenetrable spheres with radius R{\displaystyle R};
En el modelo de esferas duras, las partículas conformantes de un líquido son esferas impenetrables de radio R{\displaystyle R};

as they would be lost behind an impenetrable maze of island and islets.
perdidas detrás de aquel dédalo impenetrable de islas y de islotes.

rigidly bounded and concerned with impenetrable boundaries.
dentro de límites claros con fronteras impenetrables.

desolated, and impenetrable, something like a gigantic pumice stone.
desolada e impenetrable, algo así como una piedra pómez gigantesca.