IN IMPLEMENTING REFORMS in Ukrainian translation

• у здійсненні реформ
• у впровадженні реформ
• у проведенні реформ
• у реалізації реформ

Examples of using In implementing reforms in English and their translations into Ukrainian

emphasised the Importance of the role of a leader in implementing reforms.
підкреслила роль лідера змін у впровадженні реформ.

He wished the President of Ukraine success in implementing reforms, and expressed hope for the success of a business forum to be held tomorrow,
Він побажав Віктору Януковичу успіхів у реалізації реформ, а також висловив сподівання в успішному проведенні бізнес-форуму, і що сингапурські компанії допоможуть

will serve as a positive signal for market participants for further progress in implementing reforms in Ukraine.
слугуватиме позитивним сигналом для учасників ринку щодо подальшого поступу у здійсненні реформ в Україні.

support to partner countries in implementing reforms, chains and identification,
підтримку країнам-партнерам у реалізації реформ, ланцюгів та ідентифікації,

the“more for more” approach(the greater the progress of the partner countries in implementing reforms, the greater support they receive from the EU).
також на підході“більше за більше”(чим більший поступ країни-партнера у реформах, тим більшу підтримку вона отримає з боку ЄС).

Moldova have exchanged successful experience in implementing reforms and cooperation within the framework of the Eastern Partnership.
Молдова обмінювались успішним досвідом впровадження реформ та співпраці у рамках Східного партнерства.

best practices for lawyers in order to strengthen their leadership role in implementing reforms, developing legal community
кращими практиками для адвокатів заради посилення їхньої лідерської ролі в реалізації реформ, розвитку правничої спільноти

advisory services in implementing reforms to financial reporting.
консультаційних послуг в упровадженні реформ у сфері фінансової звітності.

joint ownership and shared responsibility, and the“more for more” approach(the greater the progress of the partner countries in implementing reforms, the greater support they receive from the EU).
а також підході“більше за більше”(чим більший прогрескраїн-партнерів у здійсненні реформ, тим більшу підтримку вони отримують з боку ЄС).

that the European Union welcomes Ukraine's progress in implementing reforms.
Євросоюз вітає прогрес України у проведенні реформ.

The committee head informed the distinguished foreign guests about Ukraine's main achievements and problems in implementing reforms, the struggle against the Russian aggression
Голова Комітету, зокрема, поінформувала високих іноземних гостей про основні досягнення й проблеми України у реалізації реформ, боротьбу з російською агресією проти України

It is not necessary to consider the entrance into the EU for the very purpose, because in implementing reforms, countries first of all improve their lives for themselves
Не потрібно брати вступ до ЄС за самоціль, бо впроваджуючи реформи, країни насамперед покращують життя самі собі і мають бути зацікавленими

Holger Tausch, Director of the Swiss Cooperation Office in Ukraine, shared with LDaily how Switzerland is in solidarity with Ukraine in implementing reforms, how it helps Ukraine implement decentralization, e-governance
Хольґер Тауш, директор Швейцарського бюро співробітництва в Україні, поділився з LDaily роздумами, як Швейцарія солідаризується з Україною в здійсненні реформ, а також допомагає запровадити децентралізацію,

Oleksiy Honcharuk: The IMF commended the progress in implementing reforms.
Олексій Гончарук: МВФ високо оцінив прогрес у просуванні реформ.

It is unlikely that they are experts in implementing reforms.
Адже вони навряд чи є експертами у проведенні реформ.

The head of state briefed on the progress of Ukraine in implementing reforms.
Глава держави докладно поінформував про прогрес України на шляху реформ.

Assistance to Ukraine in implementing reforms in the energy sector in line with international obligations of Ukraine.
Допомога Україні у процесі впровадження реформ у секторі енергетики відповідно до міжнародних зобов'язань України.

Nearly half of Ukrainians(48%) feels that the new Ukrainian leadership did not achieve any progress in implementing reforms.
Майже половина українців(48%) вважає, що чинна влада не досягла прогресу у реформуванні.

NATO notes the difficulty in implementing reforms in Ukraine amid Russia's aggression and stresses the importance of keeping in place sanctions against Russia.
У НАТО відзначають складність впровадження реформ в Україні на тлі агресії Росії і наголошують на важливості збереження санкцій.

commended the tangible progress made over the last few months in implementing reforms.
відзначила високий прогрес, досягнутий за останні кілька місяців у просуванні реформ.