Examples of using For implementing in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Create a place where brands can find the best partners for implementing their ideas.
Створити місце, де бренди можуть знайти найкращих партнерів для втілення своїх ідей у життя.Special feature of the project is the implementation of SAP technologies, which are fundamentally different from those previously offered by SAP as standard for implementing.
Особливістю проекту є реалізація технологій SAP, які принципово відрізняються від тих, які раніше SAP пропонував як стандарт для впровадження.Create a separate State body for implementing policy on countering discrimination
Створити окремий спеціальний державний орган для здійснення політики в сфері протидії дискримінаціїwhich will become your set of tools for implementing bold solutions in modern architecture and construction.
який стане Вашим набором інструментів для втілення сміливих рішень в сучасній архітектурі та будівництві.which makes it possible to accumulate funds for implementing innovative programs.
яка дає змогу нагромаджувати кошти для впровадження інноваційних програм.He also stressed that Russia would need to see this as a“constructive vehicle for implementing the Minsk agreements”.
Він також підкреслив, що Росія має побачити“конструктивний механізм для імплементації Мінських домовленостей”.The European Union has selected this nuclear power plant as a lead site for implementing several international projects.
За результатами перевірки Європейський Союз обрав станцію за базову для виконання ряду міжнародних проектів.technical specifications for implementing the mechanism of financing of health care based on DRG in Ukraine.
технічні специфікації щодо запровадження механізму фінансування закладів охорони здоров'я на основі ДСГ в Україні.when external circumstances are most favourable for implementing the plan.
коли зовнішні обставини є максимально сприятливими для здійснення задуманого.so this money can be useful for implementing a large number of initiatives.
то ж ці гроші можуть стати у нагоді для втілення великої кількості ініціатив.The European Union has selected this nuclear power plant as a lead site for implementing several international projects.
Європейський Союз обрав Рівненську станцію базовою для виконання ряду міжнародних проектів.the infrastructure is prepared for implementing the IP protocol of the 6th version.
підготовлена інфраструктура для впровадження IP протоколу 6-й версії.it is important to correctly choose the means for implementing the procedure.
важливо грамотно підібрати засоби для здійснення процедури.UCU School of Public Management will become that platform where managers will be able to gain the necessary qualifications and the instruments for implementing effective reforms in Ukraine.
Школа управління УКУ стане тією платформою, де управлінці зможуть здобути необхідні кваліфікації та інструменти для втілення ефективних реформ в Україні.Member States and the Commission shall communicate to each other the information necessary for implementing this Regulation.
Держави-члени та Комісія передають один одному інформацію, необхідну для застосування цього Регламенту.the provision of transfers for implementing development projects;
надання трансфертів для впровадження проектів розвитку;The use of taxation and/or stimulus as a tool, for implementing monetary policy.
Використання оподаткування та/ або стимулювання як інструмента для здійснення грошово-кредитної політики.which is going to be the basis for implementing new business ideas.
у цій технології майбутнє, яке послужить платформою для втілення нових бізнес-ідей.is a key tool for implementing the reforms necessary to ensure Ukraine's approaching the NATO membership.
Річна національна програма(РНП) є ключовим інструментом для здійснення реформ, необхідних I do believe that the MPA Program of the UCU's School of Public Management will help me gain the skills and capabilities required for implementing genuine change.”.
Вірю, що магістерська програма з публічного адміністрування Школи управління УКУ допоможе здобути необхідні навички та вміння для втілення реальних зміни».
