FOR IMPLEMENTING in Slovak translation

• na vykonávanie
• na realizáciu
• na implementáciu
• na uplatňovanie
• na vykonanie
• na zavedenie
• za plnenie
• na zavádzanie
• pre implementovanie
• na uskutočnenie
• pre vykonávacie
• na uplatnenie
• na uskutočňovanie
• pri uskutočňovaní
• pre implementačné
• pri implementovaní

Examples of using For implementing in English and their translations into Slovak

Parliament has accepted a more flexible timetable for implementing and interconnecting national electronic registers(31 December 2012).
Parlament prijal pružnejší časový harmonogram na zavedenie a prepojenie vnútroštátnych elektronických registrov(31. december 2012).

The total cost for implementing the measure against collisions with trees was around EUR 1 million,
Celkové náklady na zavedenie opatrení proti nárazom do stromov boli približne 1 milión EUR vrátane riadenia,

Accountability reporting: Transparency Treaties confer responsability for implementing EU budget Audit reporting:
Podávanie správ o zodpovednosti: transparentnosť Na základe zmlúv sa zveruje zodpovednosť za plnenie rozpočtu EÚ Podávanie audítorských správ:

the Commission have shared responsibility for implementing 74% of the Union's budget for 2017;
Komisia de jure spoločne zodpovedajú za plnenie 74% rozpočtu Únie na rok 2017;

The level of security discussed in this memo is considered to be sufficient for implementing very high security hybrid digital-signature schemes based on MD5
Úroveň bezpečnosti poskytovaná MD5 by mala byť postačujúca pre implementovanie veľmi bezpečných hybridných digitálnych podpisových schém založených na MD5

The Authority shall lay down in its internal rules the practical arrangements for implementing the transparency rules referred to in paragraphs 1 and 2.
Agentúra stanoví vo svojich vnútorných pravidlách činnosti praktické opatrenia na zavádzanie pravidiel transparentnosti uvedené v odsekoch 1 a 2.

Clearly, the responsibility for implementing the budget lies primarily with the European Commission,
Je jasné, že zodpovednosť za plnenie rozpočtu spočíva predovšetkým na pleciach Európskej komisie,

On 17 June 2015, the European Commission presented a communication2 setting out an action plan for implementing a fair and efficient corporate tax system in the European Union.
Európska komisia 17. júna 2015 zverejnila oznámenie2, v ktorom predstavila akčný plán na zavedenie spravodlivého a účinného systému zdaňovania právnických osôb v Európskej únii.

a precise timetable and suitable means for implementing specific, large-scale SBAE initiatives;
primerané prostriedky na uskutočnenie konkrétnych a rozsiahlych opatrení v rámci Small Business Act.

The level of security provided by MD5 should be sufficient for implementing very high security hybrid digital signature schemes based on MD5
Úroveň bezpečnosti poskytovaná MD5 by mala byť postačujúca pre implementovanie veľmi bezpečných hybridných digitálnych podpisových schém založených na MD5

Thanks to this multiplier effect, the companies will obtain more money for implementing infrastructure projects in the areas of transport,
Vďaka tomuto multiplikačnému účinku dostanú podniky viac peňazí na zavádzanie projektov infraštruktúry v oblastiach dopravy,

Security Considerations The level of security discussed in this memo by MD4 is considered to be sufficient for implementing very high security hybrid digital signature schemes based on MD4 and the RSA public-key cryptosystem.
Úroveň bezpečnosti poskytovaná MD5 by mala byť postačujúca pre implementovanie veľmi bezpečných hybridných digitálnych podpisových schém založených na MD5 a RSA kryptosystému verejného kľúča.

to the greatest extent possible for implementing measures.
v čo najväčšej miere navrhovať pre vykonávacie opatrenia nariadenia.

employees with the necessary flexibility for implementing innovative and balanced solutions at the workplace.
zamestnancom poskytne potrebnú flexibilitu na zavádzanie inovačných a vyrovnaných riešení na pracovisku.

As the need arises, the Commission shall adopt any detailed rules required for implementing paragraphs 1 to 4 in accordance with the procedure referred to in Article 22(3).
Podľa potreby Komisia prijme detailné pravidlá potrebné na uplatnenie odsekov 1 až 4 v súlade s postupom uvedeným v článku 22 ods. 3.

The level of security provided by MD5 should be sufficient for implementing very high security hybrid digital signature schemes based on MD5
Úroveň bezpečnosti poskytovaná MD5 by mala byť postačujúca pre implementovanie veľmi bezpečných hybridných digitálnych podpisových schém založených na MD5

aligning the procedures for implementing measures with the Lisbon Treaty.
zosúlaďovanie postupov pre vykonávacie opatrenia s Lisabonskou zmluvou.

technical solutions for implementing efficient emergency call management3.
technické riešenia na zavádzanie efektívneho riadenia núdzových hovorov3.

Public Private Partnerships could be an important instrument for implementing development strategies,
Partnerstvá verejného a súkromného sektora sa môžu stať dôležitým nástrojom na uskutočňovanie stratégií rozvoja za predpokladu,

adopt the detailed arrangements for implementing this Article.
sa prijmú podrobné pravidlá na uplatnenie tohto článku.