NECESSARY FOR IMPLEMENTING in Slovak translation

• potrebné na vykonávanie
• potrebné na vykonanie
• potrebné na uplatňovanie
• potrebné na implementáciu
• nevyhnutné na vykonanie

Examples of using Necessary for implementing in English and their translations into Slovak

audit and inspection measures necessary for implementing this Decision, within the limits of 0,20% of the Fund's annual allocation.
audit a kontrolu potrebné na implementáciu tohto rozhodnutia, a to maximálne vo výške 0,20% ročného prídelu prostriedkov z fondu.

For the four Member States visited, more than 50% of the financial resources necessary for implementing urban waste water treatment had been provided by the EU. 13 Special Report No 3/2009- The effectiveness of Structural Measures spending on waste water treatment for the 1994- 99 and 2000- 06 programme periods.
V štyroch kontrolovaných členských štátoch EÚ poskytla viac než 50% finančných zdrojov potrebných na realizáciu čistenia komunálnych odpadových vôd. 13 Osobitná správa č. 3/2009- Účinnosť výdavkov zo štrukturálnych opatrení na čistenie odpadových vôd v programových obdobiach 1994- 1999 a 2000- 2006.

audit and inspection measures necessary for implementing this Decision, within the limits of 0,20% of the Fund's annual allocation.
audit a kontrolu nevyhnutné pre implementáciu tohto rozhodnutia, a to maximálne 0,20% ročných pridelených finančných prostriedkov z fondu.

technical work necessary for implementing Regulation(EC) No 689/2008 can best be done by an independent Agency,
technickú činnosť potrebnú na vykonávanie nariadenia(ES) č. 689/2008 dokáže najlepšie zabezpečiť nezávislá agentúra,

act is located(Article 2(2) of Article I1 of Emergency Government Order No 119/2006 on measures necessary for implementing certain Community Regulations from the date of Romania's accession to the EU,
ktorý listinu vydal(článok 2 ods. 2 článku I1 mimoriadneho nariadenia vlády č. 119/2006 o opatreniach potrebných na vykonávanie určitých nariadení Spoločenstva odo dňa pristúpenia Rumunska do EÚ,

estimates of revenue and expenditure,- adopts the budget,- delivers an opinion on the final accounts of the Agency,- oversees the operation of the Galileo Security Monitoring Centre,- exercises disciplinary power over the ED,- adopts the special provisions necessary for implementing right of access to documents,- adopts the annual report on the activities
výdavkov;- prijíma rozpočet;- vydáva stanovisko ku konečnej účtovnej závierke agentúry;- dohliada na prevádzku bezpečnostného strediska systému Galileo;- vykonáva disciplinárnu právomoc nad výkonným riaditeľom;- prijíma osobitné ustanovenia potrebné na vykonávanie práva na prístup k dokumentom agentúry;- prijíma výročnú správu o činnostiach

should complement other Union actions in the area of research policy that are necessary for implementing the Europe 2020 strategy set out in the Communication from the Commission of 3 March 2010 entitled Europe 2020- A strategy for smart,
by mal dopĺňať iné akcie Únie v oblasti výskumnej politiky, ktoré sú potrebné na vykonanie stratégie Európa 2020 stanovenej v Oznámení Komisie z 3. marca 2010 pod názvom Európa 2020- Stratégia na zabezpečenie inteligentného, udržateľného a inkluzívneho rastu9,

Other matters necessary for implementing the projects.
IV iných záležitostí relevantných pre implementáciu Projektov.

Resources and Implementation: The resources necessary for implementing this policy will be.
Účastníci a zdroje- ktoré budú potrebné k realizácií aktivít.

audit measures necessary for implementing this Regulation.
hodnotenia aopatrenia auditu potrebné navykoná-vanie tohto nariadenia.

Definition of the human and financial resources necessary for implement of the project;
Určil nevyhnutné finančné a ľudské zdroje na implementáciu akčného plánu;

Allocating the necessary resources for implementing the course of action.
Vyčleňuje potrebné zdroje pre vykonávanie procesu.

In creating the necessary documentation for implementing the selected system.
Pri tvorbe potrebnej dokumentácie pri budovaní zvoleného systému.

We already offer the necessary technologies for implementing Industry 4.0 and IIoT solutions.
Už dnes máme k dispozícii všetky potrebné technológie na realizáciu riešení podľa Priemyslu 4.0.

The EU needs to establish the necessary instruments for implementing coherent development policy measures.
EÚ musí vytvoriť nástroje potrebné na realizáciu súdržných opatrení rozvojovej politiky.

Alongside the political decision-making, the Commission made the necessary preparations for implementing the new programme.
Okrem politických rozhodnutí vykonala Komisia aj potrebné prípravy na realizáciu nového programu.

When broad consensus is achieved, the Commission will take the necessary steps for implementing the agreed strategy and make relevant proposals.
Po dosiahnutí širšieho konsenzu prijme Komisia opatrenia potrebné na implementáciu odsúhlasenej stratégie a predloží príslušné návrhy.

It is essential that the necessary resources for implementing the components of the national strategy are allocated as part of the core funding for healthcare delivery.
Je nevyhnutné, aby sa na implementáciu zložiek vnútroštátnej stratégie vyčlenili potrebné zdroje ako súčasť základných finančných prostriedkov na účely poskytovania zdravotnej starostlivosti.

impact of European aid and provide the necessary guarantees for implementing and monitoring projects;
vplyvu európskej pomoci a že musí obsahovať potrebné záruky týkajúce sa uskutočňovania a kontroly projektov;

providing businesses and employees with the necessary flexibility for implementing innovative and balanced solutions at the workplace.
zamestnancom poskytne potrebnú flexibilitu na zavádzanie inovačných a vyrovnaných riešení na pracovisku.