NECESSARY FOR IMPLEMENTING in Portuguese translation

• necessárias para a execução
• necessárias para a aplicação
• necessárias para implementar
• necessários para a execução
• necessários para a aplicação

Examples of using Necessary for implementing in English and their translations into Portuguese

will establish the contacts necessary for implementing this common position
farão os contactos necessários para a aplicação da presente posição comum

The measures necessary for implementing this Regulation should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/ EC of 28 June 19997 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission.
As medidas necessárias à execução do presente regulamento devem ser adoptadas nos termos da Decisão 1999/468/ CE do Conselho, de 28 de Junho de 19997, que fixa as regras de exercício das competências de execução atribuídas à Comissão.

The measures and actions necessary for implementing this programme relating to the matters referred to below shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 32.
As medidas e acções necessárias à execução do programa relativas aos assuntos adiante indicados são aprovadas pelo procedimento de gestão a que se refere o n.o 2 do artigo 3.o.

correspond to the stages necessary for implementing and managing projects in the final module,
correspondem às fases necessárias para a concretização e gestão dos projetos no último módulo do curso,

Amending Regulation(EEC) No 3083/73 on the communication of the information necessary for implementing Council Regulation(EEC)
Que altera o Regulamento(CEE) nº 3083/73 relativo às comunicações dos dados necessários à aplicação do Regulamento(CEE) nº 2358/71 do Conselho,

It covers the activities necessary for implementing safeguards pursuant to Chapter 7 of Title II of the Euratom Treaty
Cobre também as actividades necessárias à implementação das salvaguardas referidas no capítulo 7 do título II do Tratado Eura-tom,

checking measures necessary for implementing Structural Fund measures.
de avaliação e de controlo necessárias à aplicação dos fundos estruturais.

evaluation and supervision necessary for implementing this Decision.
a avaliação e o controlo necessários à aplicação da presente decisão.

No 3083/73 on the communication of the information necessary for implementing Council Regulation(EEC)
no 3083/73 relativo às comunicações dos dados necessários à aplicação do Regulamento(CEE) no 2358/71 do Conselho,

REGULATION(EEC) No 3083/73 OF THE COMMISSION of 14 November 1973 on the communication of the information necessary for implementing Regulation(EEC) No 2358/71 on the common organization of the market in seeds.
REGULAMENTO(CEE) No 3083/73 DA COMISSÃO de 14 de Novembro de 1973 relativo às comunicações dos dados necessários à aplicação do Regulamento(CEE) no 2358/71 que estabelece a organização comum de mercado no sector das sementes.

No 3083/73 on the communication of information necessary for implementing Regulation(EEC) No 2358/71 on the common organization of the market in seeds.
no 3083/73 relativo às comunicações dos dados necessários à aplicação do Regulamento(CEE) no 2358/71 que estabelece a organização comum de mercado no sector das sementes.

All the measures necessary for implementing the second phase
Todas as medidas necessárias para a execução da segunda fase

technical support, evaluation, audit and inspection measures necessary for implementing this Regulation.
de auditoria e de inspecção necessárias para a execução do presente regulamento.

the preparatory work dealing with the instruments and procedures necessary for implementing the single monetary policy was devoted to defining the technical specifications for the ESCB 's operational framework
os trabalhos preparatórios relativos aos instrumentos e procedimentos necessários para a execução da política monetária única foram dedicados à definição das especificações técnicas para o enquadramento operacional do SEBC

Regulation(EEC) No 3083/73 of 14 November 1973 on the communication of the information necessary for implementing Regulation(EEC) No 2358/71 on the common organization of the market in seeds(7), as last amended by Regulation(EEC) No 1377/79(8);
Regulamento(CEE) nº 3083/73, de 14 de Novembro de 1973, relativo às comunicações dos dados necessários à aplicação do Regulamento(CEE) nº 2358/71 que estabelece a organização comum de mercado no sector das sementes(7), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento(CEE) nº 1377/79 8.

lays down the special additional detailed rules necessary for implementing the invitation to tender.
previu normas complementares específicas necessárias para a realização do concurso.

to this Protocol and shall adopt the general rules necessary for implementing the provisions of this Protocol.
no presente protocolo e adoptará as regras de base necessárias para a execução das disposições previstas no presente protocolo.

checking measures necessary for implementing this Regulation.
de avaliação e de controlo necessárias à execução do presente regulamento.

adequate level of income, and stated in its conclusions that the resources necessary for implementing the common agricultural policy should be determined on the basis of the agricultural guideline.
tendo estipulado nas suas conclusões finais, que os meios necessários para a realização da política agrícola comum deverão ser definidos com base na directriz agrícola.

Since the measures necessary for implementing this Directive are measures of a general scope within the meaning of Article 2 of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(7),
As medidas necessárias à execução da presente directiva são medidas de âmbito geral na acepção do artigo 2.o da Decisão 1999/468/CE do Conselho, de 28 de Junho de 1999, que fixa as regras de exercício das competências de execução atribuídas à Comissão(7), pelo que essas medidas devem