Examples of using For implementing in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The aim of the education was to empower parents for implementing organized, systematic
Едукација је одржана са циљем оснажиавња родитеља за спровођење организованог, систематскогISO 9001 contains a generic set of requirements for implementing a quality management system
ISO 9001 sadrži niz generičkih zahteva za implementaciju sistema upravljanja kvalitetom,Public call for implementing the professional practice program,
Јавни позив за реализацију програма Стручна пракса,This will lead to drafting strategy for implementing standards and regulation on animal welfare setting up priorities for action, time frames, and responsibilities.
То ће довести до израде стратегије за примену стандарда и прописа о добробити животиња којима ће бити одређени приоритети This program provides grants to partially cover expenses for implementing international intellectual collaborative projects such as international conferences.
Овај програм пружа донације које дјелимично покривају трошкове за спровођење међународних пројеката интелектуалне сарадње, као што су међународне конференције.serve food produced by animals are legally responsible for implementing the HACCP system.
služe hranu poteklu od životinja zakonski su odgovorni za implementaciju sistema HACCP.which is primarily responsible for implementing Iran's regional policies,
која је превасходно одговорна за имплементирање иранске регионалне политике,Public call for implementing the professional practice program, for the purpose of meeting the requirements for taking the professional exam 5.
Јавни позив за реализацију програма, Стручна пракса у циљу стицања услова useful tools for implementing Open, Transparent and Merit-based recruitment practices in Research Performing Organisations.
корисних алата за примену пракси запошљавања које су отворене, транспарентне и засноване на заслугама у организацијама које се баве истраживањем.Since 2014, the Foundation Tempus has been responsible for implementing the education component of the extensive Еrasmus+ Programme for education,
Од 2014. године, Фондација Темпус је надлежна за спровођење компоненте образовања у оквиру великог програма Еразмус+ the establishment of an expert team for implementing reforms.
uspostavljanjem eksperskog tima za implementaciju reformi.it is responsible for implementing legislation(directives, regulations,
одговорно је за имплементирање Европског законодавства( директиве,Our students want to extend their skills for implementing relevant technology-enhanced activities in their own learning environments.
Наши ученици желе да прошире своје вештине за спровођење одговарајуће активности технологије побољшане у својим срединама The CNPA is a tool for implementing the Carpathian Convention,
CNPA је алат за примену Карпатске конвенцијеGraduated students of the„School of New Leaders“ will get financial assistance for implementing their ideas, which will contribute to improvment of the posaition of the young in their towns.
Дипломирани студенти„ Школе нових лидера" добиће финансијску помоћ за реализацију својих идеја, којима ће допринети побољшању положаја младих у свом граду.policy coordination for implementing the 2030 Agenda.
koordinacije politika za implementaciju Agende 2030.The FCC is a federal agency based in the USA that is responsible for implementing and enforcing the US's communications law and regulations.
ФЦЦ је федерална агенција са сједиштем у САД која је одговорна за примјену и It is mostly used for implementing Ajax features
Највише се користи за имплементирање Ajax могућности и додатакаThe Development Team is responsible for implementing ideas that we feel will delight customers
Развојни тим је одговоран за спровођење идеје које ми мислимо да ће одушевити купцеwhich is responsible for implementing and monitoring the mentioned agreements.
који је задужен за примену и праћење наведених споразума.
