Examples of using For implementing in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Go files provide a starting point for implementing the service entry point and the bottle controller respectively.
Goファイルはそれぞれサービスのエントリポイントおよびbottleコントローラを実装するための開始点を提供します。Define a mission statement, that is, the basic goal for implementing human rights education in the school system.
ミッション・ステートメント、すなわち学校制度における人権教育の実施の基本目標を定める。To put it simply, it is a checklist for implementing corporate governance reforms.
簡単に言えば、企業がガバナンス改革を行うためのチェックポイントです。Portugal became the first European country to sign a final agreement with the Alliance for implementing a zero emission mobility program from 2010.
また、ポルトガルでは、欧州の国として初めて、同社と2010年からゼロ・エミッションモビリティ計画を実施するための最終的な合意を締結。Almost 2 year back(today also!) I struggled a lot for implementing session and cookie in Perl CGI application.
ほぼ1年前、私はPerlのCGIアプリケーションでセッションとCookieを実装するための多くの苦労した。Participants identified regional needs and next steps for implementing the CITES shark listings in Latin American and Caribbean countries.
参加者は、地域のニーズやラテンアメリカ・カリブ海諸国でのCITESのサメ類リストを履行するための次のステップを確認した。Its architecture provides the launching point for implementing voice-enabled warehouse operations that achieve the highest levels of productivity.
そのアーキテクチャは、最高レベルの生産性を達成できる音声対応倉庫業務実施の開始ポイントを提供します。EPLAN Fluid supports this display method and provides relevant functions for implementing black boxes and device connection points.
EPLANFluidではこの表示方法がサポートされ、ブラックボックスとデバイス接続ポイントを実装するための関連機能が備わっています。The Rockwell Automation Global Solutions team surveyed the existing infrastructure and mapped out a specific roadmap for implementing the PlantPAx system prior to design and installation.
ロックウェル・オートメーションのグローバル・ソリューション・チームは、設計・設置を始める前に、既存のインフラを調べ、PlantPAxシステム導入のロードマップを作成しました。This application note focuses on the keyboard/mouse portion, and presents a circuit for implementing an 8:1 USB switch with the MAX4999.
このアプリケーションノートは、キーボード/マウス部分に焦点を絞り、MAX4999で8:1USBスイッチを実装するための回路を提示します。Refer to the block diagram to view recommended Maxim ICs for implementing the motor control and monitoring function of this application.
ブロック図を参照して、このアプリケーションの送気ライン監視機能を実装するためのマキシムの推奨ICをご覧ください。This document describes the implementation methods and the advantages of using these devices for implementing this interface.
このドキュメントでは、実装方法と、インタフェースを実装するためにこれらのデバイスを使用する利点について説明します。Tecisa the company has been responsible for implementing these solutions, after the bidding tender.
Tecisa同社は、これらのソリューションの実装を担当しています,入札入札後。See Tips for Implementing with Android and Logging in and Using an Access Token to learn how to implement it.
実装方法はAndroidでの実装における注意点およびログインとアクセストークンを参照してください。In December 2018, fundamental agreement on detailed rules for implementing the Paris Agreement was reached at COP24.
そして2018年12月のCOP24では、パリ協定実施のための詳細ルールの基本的な合意をみました。Establish an“Information Security Committee” for implementing information security measures.
情報セキュリティを実施するために「情報セキュリティ委員会」を設置する。The General Council shall through committees or agencies bear ultimate responsibility for implementing the laws, regulations and policies of the universal Church.
総協議会は、普遍教会の法・規則・方針の履行に対して諸委員会・諸機関を通じて、最終的な責任を負わなければならない。Tips for Implementing with Android When implementing your mobile app on Android, pay attention to the following tips.
Androidでの実装における注意点Androidでモバイルアプリを実装する際には以下の点に注意してください。The candidate became the instrument for implementing a big data model.
選挙候補は、ビッグデータのモデルを適用するための駒となったのだ。The standard provided in 4.(3) and any other necessary specifications for implementing these terms and conditions shall be determined by the Governor.
に定める基準その他この基本要領の実施にあたり必要となる事項については、総裁が定める。
