Examples of using When implementing in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They can be a great aid when implementing security for a site and they protect against a large variety of attacks.
それらは、サイトにセキュリティを実装する際に大きな役割を果たし、大抵の攻撃から保護してくれるかもしれません。Our team of experienced technical engineers in cabling work onboard vessels guarantees our work quality when implementing network onboard the vessels.
船舶搭載のケーブル敷設作業の熟練した技術エンジニアの当社チームは船舶搭載ネットワークを実装する際に作業上の高品質を保証します。The Config Notes on a bulletin will contain key data to be aware of when implementing SUSE Linux Enterprise on a specific hardware platform.
報告書の構成ノートには、SUSELinuxEnterpriseを特定のハードウェアプラットフォームに実装する際に意識すべき重要なデータが記載されます。Implementation Guidelines Please note the following points when implementing things with the Thing-IF SDK v2.
実装上の注意点Thing-IFSDKv2を使ってThing上で実装する際には、以下の点にご注意ください。To improve the risk management of a credit institution when implementing investment banking lending, the following risk minimization methods should be applied.
投資銀行融資を実施する際に、信用機関のリスク管理を改善するには、以下のリスク最小化手法を適用する必要があります。Specify arguments to send when implementing in JSON(The arguments should be strings of JSON).
実行時に送付するJSONで引数を指定（引数部分はJSONを文字列化したもので）。When implementing APIs, people tend to be satisfied with only the Happy Path.
ＡＰＩ実装時は、正常処理による実現で満足しがちでございます。When implementing the SDK, you should observe the SDK logs outputted into your development environment(such as Xcode or Eclipse).
SDKを実装する際、（XcodeやEclipseなどの）開発環境に出力されたSDKログを観察してください。When implementing these techniques, take care to preload and prefetch only the resources that are needed.
これらの手法を実装するときは、必要なリソースのみをプリロードおよびプリフェッチするよう注意してください。When implementing design projects, our designers carefully analyzed the thoughts and feelings expressed by the client.
Select or change the default contact list to use when implementing the outbound call flow.
選択または発信通話フローを実装するときに使用する既定の連絡先リストを変更します。When implementing the security check interface,
セキュリティー検査インターフェースを実装する場合は、ユーザーがauthorize()When implementing a building-to-building solution, distance, physical obstructions between facilities, and number of transmission points involved must be accounted for.
ビル間のソリューションを実装する場合は、距離、施設間の物理的障害物、および伝送ポイントの数を考慮する必要があります。Yet, the qualification process remains one of the most important challenges when implementing the technology.
ただし、技術を実装する際の認定プロセスは最も重要な課題の1つとして残っています。You need to read this tip"Send Right Away" when implementing options 2 or 3.
オプション2または3を実装するときは、こちらのヒント"SendRightAway"を読んでください。IaC replaces the need for manual intervention when implementing an application, resulting in faster deployments and reduced administrative overhead.
IaCは、アプリケーションを実装する時の手動による割り込みの必要性を無くし、結果としてより迅速なデプロイメントと管理のオーバーヘッドの削減をもたらした。And I am confident that we can do so, including when implementing the national projects.
そして私は、国家プロジェクトを実施する時も含めて、私達がそうすることができると確信しています。All too often in the network industry we hear this word used when implementing new networks.
ネットワーク業界では、新しいネットワークを導入するときにこの言葉がよく聞かれます。When implementing a shear test, what kind of destructive mode will occur?| Murata Manufacturing Co..
せん断試験を実施した時、どのような破壊モードになりますか?|村田製作所。When implementing color management, a profile is required for the monitor used.
カラーマネージメント」を実践する場合、使用するモニターのプロファイルが必要になります。
