WHEN IMPLEMENTING in Italian translation

• quando attuano
• quando si implementa
• al momento di attuare
• nell'attuazione
• quando applicano
• nell'applicare
• nell'attuare
• al momento dell'attuazione
• in occasione dell'attuazione
• nell'implementazione
• nell'applicazione

Examples of using When implementing in English and their translations into Italian

When implementing Regulation(EC) No 549/2004, Member States
Nell'applicare il regolamento(CE) n. 549/2004 gli Stati membri

Ö When implementing this Regulation Õ Tthe Commission shall be assisted by the Committee Ö for the Fisheries
Ö Nell'attuazione del presente regolamento Õ Lla Commissione è assistita dal comitato Ö per la pesca

basic patterns of user behaviour is a crucial skill when implementing web page design.
i modelli di base del comportamento degli utenti è un'abilità fondamentale quando si implementa la progettazione di pagine web.

When implementing paragraph 1,
Al momento dell'attuazione del paragrafo 1, la Commissione prende,

When implementing the measures to achieve the limit value,
Nell'applicare le misure per raggiungere il valore limite,

When implementing the VIS, Member States should consider the possibility of creating Common Consular Posts
Nell'attuare il VIS, gli Stati membri dovrebbero prendere in considerazione la possibilità di creare

When implementing projects, it takes account of EU policy strategies
Nell'attuazione dei progetti, EuropeAid prende in considerazione le strategie dell'UE

telecom/IT is a key requirement to achieve the best results when implementing a TEM software solution.
finanza Ã̈ un elemento chiave per ottenere dei risultati soddisfacenti quando si implementa una soluzione TEM.

When implementing this measure, workers employed at the establishments concerned,
Nell'applicare una misura di questo tipo, bisognerebbe consultare i

When implementing these initiatives, the European Union will pay particular attention to Africa,
Nell'attuare tali iniziative l'Unione europea presterà particolare attenzione all'Africa,

We feel it is unfortunate that several Member States are not keeping their promises when implementing the energy efficiency legislation.
Riteniamo non sia positivo che numerosi Stati membri non abbiano mantenuto le loro promesse al momento dell'attuazione della normativa in materia di efficienza energetica.

The financing of these port infrastructure developments should be promoted when implementing the indicative national and regional programmes.
Dovrebbe essere favorito il finanziamento dello sviluppo delle infrastrutture portuali in occasione dell'attuazione dei programmi indicativi nazionali e regionali.

When implementing Article 4,
Nell'applicazione dell'articolo 4, la Commissione garantisce

it will move in that direction- that the concerns of users are taken into account when implementing SEPA.
si adopererà di conseguenza- che le preoccupazioni degli utenti siano prese in seria considerazione al momento dell'attuazione della SEPA.

avoid complicating legislation, several Member States actively discourage adding provisions when implementing Community directives Austria, the Netherlands.
numerosi Stati membri scoraggiano attivamente l'aggiunta di nuove disposizioni al momento dell'attuazione delle direttive comunitarie Austria e Paesi Bassi.

Ensure effective follow-up of the European Pact for Youth when implementing the Lisbon Strategy.
Ad assicurare un follow-up effettivo del patto europeo per la gioventù al momento dell'attuazione della strategia di Lisbona.

It is important when implementing these ideas that the draft version
Quando si implementano queste idee, è importante che la versione in bozza

This document presents an overview of three essential dimensions to be taken into account when implementing the project activities.
Questo documento presenta una panoramica di tre dimensioni essenziali da prendere in considerazione quando si implementano le attività del progetto.

It should, however, be noted that these new instruments will be available only if the Member States so decide when implementing the Directive.
Va tuttavia osservato che tali nuovi strumenti saranno disponibili soltanto se gli Stati membri decideranno in tal senso quando attueranno la direttiva.

The European Union is duty-bound to take into account the hopes which its citizens have pinned on the future CAP when implementing its future policies.
L'Unione europea ha l'obbligo di tener conto delle speranze che i cittadini hanno riposto nella PAC futura quando attuerà le sue politiche future.