IN ORDER TO UNDERSTAND in Ukrainian translation

• щоб зрозуміти
• щоб розібратися в
• щоб розуміти
• задля розуміння
• щоб збагнути

Examples of using In order to understand in English and their translations into Ukrainian

In general, any work must being watched for a long time in order to understand how the eye reacts,
Загалом, на роботи треба дивитися довго, аби зрозуміти, як зреагує око,

In order to understand the reasons of this, one should look at the entire history of development of European city construction.
Аби зрозуміти, чому відбулося саме так, слід поглянути на усю історію розвитку європейського містобудування.

In order to understand the work of different police departments
Для розуміння суті роботи різних поліцейських департаментів

It had to be done in order to understand the mechanism of marital
Це довелося зробити задля того, аби розібратися в механізмі подружнього

In order to understand how to become more feminine and more gentle,
Щоб розібратися як стати жіночні і ніжніше варто позначити основні позиції,

In order to understand what the woman can and cannot do, she should just consult a doctor.
Щоб дізнатися, що можна, а що ні, варто проконсультуватися з лікарем….

In order to understand what happened, we have to obtain access to the apartment,
Щоби зрозуміти, що сталося, потрібно отримати доступ у квартиру,

Nastia entered MPA program in order to understand how public institutions work
На програму MPA Настя вступила, аби зрозуміти як працюють державні установи

In order to understand the technology of transport processes,
Щоб розбиратися в технології транспортних процесів,

Pray in order to understand that you all, through your life and your example, ought to collaborate in the work of salvation.
Моліться, аби зрозуміти, що всі ви своїм життям і своїм прикладом маєте працювати для поширення спасіння.

In order to understand the issues associated with mining,
Щоб вникнути в питання, пов'язані з Майнінг,

St. Augustine said,“I believe in order to understand, and understand the better to believe”.
Святий Августин каже:“Я вірю для того, щоби розуміти, і розумію для того, щоб вірити”.

In order to understand this volume, it should be said that about 60 Eiffel towers could be built from it.
Щоб уявити цей обсяг, достатньо сказати, що з нього можна було б збудувати 60 Ейфелевих веж.

As St. Augustine said,“I believe in order to understand; and I understand, the better to believe.”.
Святий Августин каже:“Я вірю для того, щоби розуміти, і розумію для того, щоб вірити”.

So, in order to understand our land, you need to know about it as much as possible.
Тож, аби збагнути нашу землю, потрібно знати про неї якомога більше.

In the words of St. Augustine,‘I believe in order to understand; and I understand in order to believe.'.
Святий Августин каже:“Я вірю для того, щоби розуміти, і розумію для того, щоб вірити”.

This film has to be seen by everyone in order to understand what Ukraine lives today.
Цей фільм має подивитися кожен, аби розуміти, чим живе Україна сьогодні.

In order to understand the difference between the two terms in question, it is necessary to understand their meaning.
Щоб усвідомити різницю між розглянутими двома термінами необхідно розібратися з їх значенням.

In order to understand the relationship between Modern Standard Arabic
Для того аби зрозуміти звязок між стандартною сучасною арабською мовою

In order to understand the essence of many complicated moments,
Для того, аби зрозуміти суть багатьох непростих моментів,