IN ORDER TO UNDERSTAND in Hebrew translation

• כדי להבין
• במטרה להבין
• כדי שנבין
• כדי לדעת
• כדי שתבינו

Examples of using In order to understand in English and their translations into Hebrew

So in order to understand it, we need a command of genetics,
אז כדי להבין אותה, אנו צריכים לשלוט בגנטיקה,

This method of learning demands persistent conflict with adversaries in order to understand their capabilities, modus operandi and intentions.
שיטת למידה זו מצריכה סכסוך מתמשך עם יריבות על מנת להעריך את יכולותיהן, שיטות הפעולה שלהן וכוונותיהן.

It is enough to look at a map in order to understand its purpose: to encircle the Arab quarters and cut them off from the West Bank.
די להסתכל במפה כדי להבין אותה: לכתר את השכונות הערביות ולנתק אותן מן הגדה המערבית.

In order to understand a long sentence in a conversation, you need to remember the first
דוגמאות לזיכרון לטווח קצרעל-מנת להבין משפט ארוך בשיחה,

I want to seek out my own kind. In order to understand my destiny, I must know if there is another like myself.
אני רוצה לחפש אחר יצורים כמוני, בכדי להבין את גורלי אני חייב לדעת, אם יש עוד כאלה.

In order to understand these questions and inquiries,
ובכדי להבין כל אלו השאלות והחקירות,

In order to understand all this even better,
על כן בכדי שנבין טוב יותר מושג זה,

The consumer world is constantly changing. In order to understand it, we need to change as well.
העולם הצרכני כל הזמן משתנה, וכדי להבין אותו- גם אנחנו צריכים להשתנות.

And in order to understand it, what we want to see is the way, in this new kind of language,
ועל מנת להבין אותו, מה שאנחנו רוצים לראות היא הצורה,

In order to understand the role of a teacher,
בכדי להבין את תפקידו של מורה,

I must realize that it comes from the Creator in order to understand that fear has been given to affirm that“There is none else besides Him.”.
עליו להבין שזה מגיע מהבורא, כדי שיבין שהפחד ניתן לו כדי לקבוע ש"אין עוד מלבדו".

One should not say that a person must first be initiated himself in order to understand what the Science of Initiation has to give.
אין לומר שעל האדם להגיע תחילה להתקדשות בכדי להבין מה שיש למדע ההתקדשות למסור.

Therefore, it is recommended to the user to verify the privacy policy in these websites in order to understand how they collect information and how they use it.
לפיכך, מומלץ למשתמשת לבדוק את מדיניות הפרטיות באתרים אלה בכדי להבין כיצד הם אוספים מידע וכיצד משתמשים בו.

One cannot become a Master without the experiencing over and over of something, in order to understand it and‘Master it'.
אחד לא יכול להפוך למאסטר מבלי לחוות שוב ושוב משהו, על מנת להבין אותו "ולשלוט עליו".

I suggest to first read the introduction in order to understand the history of the Bulgarian Jewish surnames.
אני ממליצה מאד לקרוא בפקידה את ההקדמה הקצרה במטרה להבין את תולדות שמות יהודי בולגריה.

Just try to imagine yourself in my and Lieberman's shoes in order to understand all that.
אתה צריך להיכנס לנעליים שלי, או לפחות לשל ליברמן, כדי להבין את זה.

Here you may find all the information you need in order to understand what makes our adjustable beds so extraordinary- beginning with high technology through unique raw materials.
כאן אתם יכולים למצוא את כל המידע הנחוץ לכם בכדי להבין מה הופך את המיטות המתכווננות שלנו.

This combination of artificial and natural vision is important to study in order to understand how to help the blind.
השילוב הזה של ראיה מלאכותית וטבעית יחד הינו מצב מעניין מאד וחשוב לחקור אותו כדי להבין איך לעזור לאנשים הסובלים מעיוורון.

You need to be able to succinctly explain why this research has been done in order to understand it.
אתם צריכים להיות מסוגלים להסביר מדוע נעשה המחקר הזה כדי להבין אותו.

We must study well the structure of our soul in order to understand the concept properly.
צריך ללמוד היטב אודות מבנה הנפש שלנו על מנת שנבין את הנושא כראוי.