Examples of using Is fully consistent in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not strictly speaking- accessories and decorative properties of this unique product is fully consistent with the properties of timber.
Не строго кажучи- декоративні властивості цього унікального продукту повністю відповідають властивостям бруса.Engineers have created a car for a new platform, so that it is fully consistent with the possible loads.
Інженери придумали для автомобіля нову платформу, щоб вона повністю відповідала можливим навантаженням.This is a path that is fully consistent with the national interests of the Ukrainian state”.
Це- шлях, який максимально відповідає національним інтересам української держави".so that the product is fully consistent with its intended purpose.
щоб виріб повною мірою відповідав своєму прямому призначенню.We agree every stage of work with the project documentation while striving to ensure the solar plant is fully consistent with the tasks set by the customer.
Ми погоджуємо кожен етап робіт із проектною документацією, щоб майбутня станція повною мірою відповідала поставленим клієнтом завданням.export of goods into the territory that it is fully consistent with Ukrainian legislation.
вивезенню товарів на означену територію, щоб це повністю відповідало українському законодавству.due to which our work is fully consistent with the modern requirements of the legislation of Ukraine.
завдяки яким наша робота цілковито відповідає сучасним вимогам законодавства України.It is fully consistent with our goal- to give an opportunity to any citizen to ask questions that concern him
fiscal accounting, is fully consistent with the international standards, what is especially
Marketing is fully consistent with the general trend of economic development,
Маркетинг повністю відповідає загальній тенденції розвитку економіки,a total budget deficit, the government will not abandon the idea of a planned increase in EDV, which is fully consistent with market realities.
навіть в умовах тотального бюджетного дефіциту уряд не буде відмовлятися від ідеї планомірного підвищення ЕДВ, що повністю відповідає ринковим реаліям.historical, which is fully consistent with the facts established by Koehler regarding the behavior of chimpanzees.
історичне, яке повністю узгоджується і з фактами, встановленими Келером щодо поведінки шимпанзе.as shown by the observations of the VLT, is fully consistent with what predicted by the theory of relativity
показали спостереження VLT, повністю відповідала тому, що пророкує теорія відносностіItems preliminary agreement is fully consistent with the basic contract(see below in the section"the Contract"),
Пункти попереднього договору повністю відповідають основним договором(див. нижче в розділі«Укладення договору»),The Project is fully consistent with the EU-Ukraine Association Agreement,
Проект цілком узгоджується з положеннями Угоди про асоціацію між УкраїноюThis is fully consistent with the meaning of the words“free of charge”:
Це цілком ваідповідає смислу слова"безоплатність":The new name is fully consistent with the state policy of reforming the economy,
Нова назва в повній мірі відповідала державній політиці реформування економіки,The EMPIRE's Food Programme is fully consistent with the“holistic approach”,
Програма харчування EMPIRE повністю сумісна з«холістичним підходом»,In modern life, it is not easy to meet a person who is fully consistent with your needs, and if you are wondering how to meet with a girl,
У сучасному житті нелегко зустріти людину який повністю відповідає вашим потребам, і якщо ви ставите питанням, як познайомитися з дівчиною,now before you find exactly what is fully consistent with the views of the buyer's country house,
перш ніж підібрати саме те, що повністю відповідає поглядам покупця про заміський будинок,
