IS INSERTED INTO in Ukrainian translation

• вводиться
• вводять в

Examples of using Is inserted into in English and their translations into Ukrainian

Thus, when the nucleus from a cell is inserted into the enucleated egg, the egg contains two sets of genes, just as if it had been fertilized.
Таким чином, коли ядро звичайної клітини поміщають у яйцеклітину, з якої завчасно видалили ядро, яйцеклітина отримує потрібні два комплекти генів, так, якби вона була запліднена.

even store the finished embroidery before it is inserted into the frame.
навіть зберігати готову вишивку до того, як вона буде вставлена в рамку.

care should be taken to ensure that the suspension is inserted into the tendon sheath
тендиніт або тендосиновіт необхідно слідкувати за тим, щоб суспензія була введена у сухожильну піхву,

the adjacent wall of the pipe to drill a vertical hole where the pin is inserted into a wire with a diameter of 8 mm.
в прилеглій до нього стінці труби просвердлити вертикальний отвір, куди буде вставлятися дротяний штир діаметром 8 мм.

Needles are inserted into points on the human body to alleviate illnesses and pain.
Голки вводять в точки на тілі людини, щоб полегшити хвороби та біль.

During the cruroplasty, implants are inserted into the incision in the popliteal tab.
В ході круропластики імпланти вводяться в розріз в підколінній вкладці.

Stained glass can be inserted into the sliding.
Вітражі можна вкласти в розсувні.

These parameters are inserted into the javascript calculator.
Ці параметри вже внесені в програму калькулятора.

Thermometer must be inserted into the anus a maximum of 5 centimeters.
Градусник потрібно ввести в анальний отвір максимум на 5 сантиметрів.

The value of this parameter will be inserted into login field on authorisation.
Значення даного параметра буде автоматично підставлятися в поле логіна при авторизації.

We were inserted into this unholy mix to prevent their success.
Ми були поміщені в це потворне змішування, щоб запобігти їх успіху.

In this way, any non-intrinsic type could be inserted into a collection.
Таким чином, будь-який тип може бути вставлений в колекцію.

It can be inserted into a Docking Station which allows games to be played on a connected television.
Він може бути встановлений в док-станцію, що дозволяє грати в ігри на підключеному телевізорі.

that can be inserted into an existing van truck,
що може бути вставлена в існуючих Ван вантажівка,

Multiple scaled copies of Perlin noise can be inserted into mathematical expressions to create a great variety of procedural textures.
Масштабовані копії шуму Перлина можна підставити у математичний вираз, що дозволить створити різноманітні процедурні текстури.

The KW-26 ROMULUS was a second generation encryption system in wide use that could be inserted into teletypewriter circuits so traffic was encrypted
KW-26 ROMULUS був широко застосованою системою шифрування другого покоління, яка могла бути вставлена в схеми телетайпу, таким чином, трафік був зашифрований

The thermometer must be inserted into the rectum parallel to the spine;
Градусник потрібно вводити в пряму кишку паралельно хребту,

Midges are inserted into the bin- most take out the trash,
Мошки заводяться в сміттєвому відрі- частіше виносьте сміття,

This meant pollen from a donor sunflower could be inserted into the still-functioning female reproductive structures of another without dilution from the plant's own genetic material.
Це означало, що пилок донорського соняшнику міг бути вставлений в усе ще функціонуючі жіночі репродуктивні структури іншого соняшнику, без розчинення з власного генетичного матеріалу рослини.

After this introductory ends of the corrugations are inserted into the opening panel
Після цього вступні кінці гофров заводяться в вступний щиток