IT'S DIFFICULT TO IMAGINE in Ukrainian translation

• важко уявити
• складно уявити

Examples of using It's difficult to imagine in English and their translations into Ukrainian

It's difficult to imagine a hospital or a clinic without nurses,
Важко уявити лікарню або клініку без медичних сестер,

Now it's difficult to imagine a society more different from the society of ancient Egypt than our society today.
Наразі важко уявити суспільство, яке більше відрізняється від суспільства Давнього Єгипту, аніж наше суспільство сьогодні.

The person can only afford to move, but it's difficult to imagine playing children on the streets.
Людина може дозволити собі лише пересуватися, але на вулицях складно уявити дітей, що граються.

But if critical and fan reaction is anything to go by, it's difficult to imagine this is the last we have seen of Queer Eye's Fab Five.
Але якщо критичні і вентилятор реакція, то важко уявити, що це останнє, що ми бачили дивних очей чудової п'ятірки.

The idea that men are naturally more interested in sex than women is ubiquitous that it's difficult to imagine that people ever believed differently.
Уявлення про те, що чоловіки від природи більше цікавляться сексом, ніж жінки, настільки поширене, що навіть складно уявити, що люди коли-небудь думали інакше.

It's difficult to imagine how an intimate friendship is possible between an omnipotent,
Хоча важко уявити, як можна будувати тісні стосунки між всемогутнім,

It's difficult to imagine a travel company without a plane,
Важко уявити дизайн тревел компанії без літака,

as now, lived under conditions it's difficult to imagine, there was more than even the threat of death to distress them.
і зараз солдати живуть в умовах, які важко собі уявити, коли навіть загроза смерті не була єдиним їхнім страхом.

It's difficult to imagine how a whole city might look when completely transformed into a light spectacle.
Важко собі уявити, як ціле місто може виглядати, коли повністю перетворюється в світлову видовище.

I know it's difficult to imagine that you might have profitable skills already-
Я знаю, що важко уявити собі, що ви вже могли мати вигідні навички-

Computers and apps have become so deeply engrained in our daily lives that it's difficult to imagine life without them.
Комп'ютери та додатки стали настільки глибоко вкоренилися в нашому повсякденному житті, що важко уявити собі життя без них.

Besides sweets it's difficult to imagine Lviv Handmade Chocolate without various chocolate tablets in unusual packages,
Окрім цукерок Львівську Майстерню Шоколаду важко уявити без різноманітних шоколадних тафель в оригінальному упакуванні,

We should do everything possible for a peace deal in Syria but it's difficult to imagine that this should be linked to further sanctions on Russia,” Renzi told reporters after a late-night dinner in Brussels where the bloc discussed strategy.
Ми повинні зробити все можливе для мирного врегулювання в Сирії, але складно уявити, що це повинно бути пов'язано з подальшими санкціями проти Росії",- сказав Ренці журналістам після вечері в Брюсселі, де обговорили стратегію ЄС.

It's difficult to imagine now, but every night tens of millions of families would sit down together in front of their TV set watching the same show, at the same time, as their next door neighbors.
Зараз це складно уявити, але щоночі десятки мільйонів сімей сідали перед телевізором, і дивилися то ж саме шоу, в той же самий час, що і їхні сусіди.

MOOCs could have easily fallen into a similar trap- it's difficult to imagine all the organizations receiving the enormous, collective investment in online learning ultimately succeeding.
МВОК міг досить легко потрапити у таку пастку- дуже важко уявити собі, що всі компанії, яким вдалося отримати великі інвестиції в дистанційне навчання, в кінцевому підсумку матимуть успіх.

It is difficult to imagine a world without the Internet
Наразі складно уявити світ без інтернету

Today, it is difficult to imagine a life without a refrigeration appliance.
Сьогодні дуже складно уявити собі життя без холодильника.

It was difficult to imagine the popularity of CS: GO.
Складно було уявити, що CS: GO стане настільки популярною.

It is difficult to imagine the college without her.
Мені важко уявити себе без університету.

It is difficult to imagine life of any country without football matches.
Нині важко уявити життя будь-якої країни без футбольних матчів.