IT CONTROLS in Ukrainian translation

Samruk-Kazyna, the Kazakh sovereign-wealth fund, is planning to sell shares in the firms it controls.

Казахстанський суверенний фонд Samruk-Kazyna планує продавати акції компаній, які контролює.

The economic resources it controls.

Наявність економічних ресурсів, які контролюються.

A special checkbox is the"canonical text"- it controls visibility of the frames.

Особливим є вимикач«Канонічний текст»- він управляє видимістю рамок.

The problem is connected with the pituitary and the way it controls testosterone.

Проблема пов'язана з гіпофізом і як він керує тестостерону.

The Pakistan military now claims that it controls 90 percent of the territory.

Опозиційні сили тепер твердять, що вони контролюють 90 відсотків країни.

It controls the action of the executive through formal questioning on the floor of the houses of Parliament

Він контролює дії виконавчої влади через офіційний допит на підлозі палат парламенту

It controls the content of glucose in the blood,

Він контролює вміст глюкози в крові,

According to this myth, there is a collective oligarchy of the Shiite clergy in the country, it controls all spheres of life.

Згідно з цим міфом в країні присутня колективна олігархія шиїтського духовенства, воно керує всіма сферами життя.

It controls access to scheduling,

Він контролює доступ до планування,

What could the Kremlin try to do, using spiritual persons that it controls in Crimea?

Що Кремль може намагатися зробити руками підконтрольних йому духовних осіб у Криму?

Therefore, if the state wants to benefit from what it controls, then it needs to be managed as an effective private business.

Тому, якщо держава хоче бути в плюсі від того, чим вона управляє,- то й управляти ним треба як ефективним приватним бізнесом.

It controls the operation and operation of all systems- display,

Він контролює роботу і функціонування всіх систем- дисплея,

During the three spring months, Damascus managed to expand by about a quarter the area of the country's areas it controls, mainly in the provinces of Aleppo and Homs.

За три весняні місяці Дамаску вдалося розширити приблизно на чверть площу підконтрольних йому територій головним чином в провінціях Алеппо і Хомс.

(b) it controls another entity even though it holds less than half of the voting rights of the other entity.

Він контролює інший суб'єкт господарювання, навіть якщо він утримує менше половини прав голосу іншого суб'єкта господарювання;

In addition, it controls all relevant functions of the system

Крім того, він контролює всі відповідні функції системи та передає відповідні сигнали

votes on the budget; it controls the action of the executive through formal questioning on the floor of the houses of Parliament

голосувань по бюджету; він контролює дії виконавчої влади через офіційний допит на підлозі палат парламенту

It controls the work of all organs

Він контролює роботу всіх органів

so it controls directly as follows.

так як він контролює безпосередньо в наступному.

thus the sponsor concludes that it controls the conduit.

спонсор робить висновок про те, що він контролює посередника.

Vitamin B6(Pyridoxine) is another vitamin that is essential for avoiding water retention, as it controls many aspects of water balance in the body.

Вітамін B6(піридоксин) є вітаміном, який має важливе значення для відвертання утримання води, оскільки він контролює різні аспекти водного балансу в організмі.