IT FAILS in Ukrainian translation

She also records a demonstration album, but it fails to garner interest from record company executives

Вона робить запис демонстраційного альбому, але він не викликає інтересу у керівників компанії грамзапису

However, while this model explains enzyme specificity, it fails to explain the stabilization of the transition state that enzymes achieve.

Проте, хоча ця модель пояснює високу специфічність ферментів, вона не пояснює явища стабілізації перехідного стану, який спостерігається на практиці.

By the same token it fails to take account of the“re-readings”()

Так само він не враховує повторних перечитувань(rilectures)

One weakness of the theory is that it fails to explain why a Finnish term was adopted for a state founded by Swedes.

Вразливе місце цієї теорії є те, що вона не пояснює, чому для держави, заснованої шведами, прийнято фінський варіянт назви.

In other words, Liberal Feminism is limited because it fails to analyze the root cause of the problem that provoke men to act hostile to women.

Іншими словами, ліберальний фемінізм обмежена, тому що він не аналізувати причину проблеми, які викликають люди, щоб діяти вороже до жінок.

Though Marxist feminism has contributed to our idea of gender inequality, it fails to explain in clear terms on what causes such a bias.

Хоча марксистський фемінізм сприяло нашої ідеї гендерної нерівності, воно не пояснює в ясних виразах про те, що викликає таке упередження.

If you upgrade to a newer version and it fails to start(if download

При оновленні до нової версії і вона не запускається(якщо завантажити

By the same token it fails to take account of the‘rereadings'(relectures)

Так само він не враховує повторних перечитувань(rilectures)

Such interference will breach the Convention if it fails to satisfy the requirements of the second paragraph of Article 10.

Таке втручання суперечить Конвенції, якщо воно не відповідає вимогам пункту 2 статті 10.

Too often, it fails to identify and humanize the victims of corruption,

Занадто часто вони не можуть визначити та гуманізувати жертв корупції

If you think it fails to satisfy the law of your jurisdiction,

Якщо ви думаєте, що це не відповідає закону вашої юрисдикції,

It fails to mention terrestrial anti-satellite weapons-

Вона не згадує протисупутникової зброю наземного базування

First, it fails to take proper account of emissions created in one country while manufacturing goods for export to other countries.

По-перше, він не враховує належним чином викиди, що створюються в одній країні під час виготовлення товарів для експорту в інші країни.

And when it fails, they all abandoned their religious beliefs

А коли це не допомогло, вони взагалі відмовилися від своїх релігійних поглядів

Specifically, it fails in the middle of the Accept message,

Зокрема, воно не в середині повідомлення Accept,

I was cleaning up, so that it fails to raise the security awareness,

Я був прибирання, так що вона не для підвищення безпеки,

If it fails to provide the right answers to all these questions, there will be no money from the West.

Якщо він не дасть правильної відповіді на всі ці питання- то грошей від Заходу не буде.

To compete with large farms consisting of hundreds of cards and Asik it fails.

Конкурувати з найбільшими фермами, що складаються з сотень відеокарт і Асіка вона не зможе.

According to the law, the authorities can suspend an NGO's activities for up to six months if it fails to comply with the legislation.

Згідно з цим законом влада може зупинити діяльність неурядових організацій упродовж 6 місяців, якщо вони не виконують вимог закону.

In addition, this regulatory initiative contradicts several OECD principles of better regulation: it fails to meet the principle of minimizing costs as well as distorts the retail market.

Крім того, ця регуляторна ініціатива суперечать одночасно декільком принципам якісного регулювання ОЕСР. Вона не відповідає принципу мінімізації втрат, а також сприяє спотворенню ринку роздрібної торгівлі.