KNOWLEDGE BUT in Ukrainian translation

• знання а
• знань а

Examples of using Knowledge but in English and their translations into Ukrainian

The person may acquire knowledge but be unable according to the born features to performance of the certain kind of work.
Людина може набути знань, але бути нездатною в силу своїх вроджених особливостей до виконання певного виду роботи.

The person can acquire knowledge but is unable by virtue of his congenital features to do the certain kind of work.
Людина може придбати знання, але бути нездатною в силу своїх вроджених особливостей до виконання певного виду роботи.

In particular, school is expected to give students not only knowledge but also the ability to apply them in practice,
Зокрема, планується, що школа даватиме учням не лише знання, але й уміння застосовувати їх на практиці, а також цінності,

who share not only their theoretical knowledge but clinical practice in various spheres of advanced dentistry.
західних спеціалістів, які діляться не лише теоретичними знаннями, але й клінічним досвідом у різних областях провідної стоматології.

He strives his best to not only apply his knowledge but transcend what he's learned.
З того самого часу йому захотілося не тільки користуватися своїми знаннями, але і навчати інших.

In Japanese schools, the aim of the first three years of school is not to judge a child's knowledge but to develop their character
Що ціль перших 3 років в школі- не судити дітей за знання, а навчити їх хороших манер

However, he believes that children need not only to give knowledge but to raise the child loyal to Latvia the man.
Однак він упевнений, що дітям треба не тільки дати знання, а й виховати з дитини лояльного Латвії людини.

presented not only new and necessary knowledge but also a great mood throughout the session!
цікава екскурсія Полтавою та подаровані не лише нові та потрібні знання, але й чудовий настрій впродовж всієї сесії!

In these courses, students not only gain theoretical knowledge but also get their first experience in decision-making.
На цих курсах школярі отримують не тільки теоретичні знання, але й перший досвід політичних рішень.

As part of the course“Social Responsibility” fifth-year students of the International Economics Department were able to get not only theoretical knowledge but also practical skills.
У рамках навчальної дисципліни«Соціальна відповідальність» студенти п'ятого курсу кафедри міжнародної економіки НТУУ“КПІ” мали змогу отримати не лише теоретичні знання, але й практичні навички.

KMA has always been a special university that aims not only at providing knowledge but also creating values.
КМА завжди була особливим університетом, націленим не лише на поширення знань, але й на формування ціннісного середовища.

As a result of the meeting, HACC judges and court staff not only gained useful knowledge but also acquired the skills to carry out strategic planning in the future.
За результатами зустрічі судді та працівники апарату ВАС не лише отримали корисні знання, але й набули навичок для здійснення стратегічного планування в майбутньому.

Professional experience is a fundamental step for any university student who at the end of his career has great theoretical knowledge but has no practical experience.
Професійний досвід є принциповим кроком для будь-якого студента університету, який в кінці своєї кар'єри має великі теоретичні знання, але не має практичного досвіду.

In my opinion, not just knowledge but the understanding of the process differ a conventional engineer from a professional who is able to see not only a problem in the long term, but also the way to solve it.
На мій погляд, не просто знання, а саме розуміння процесу відрізняє звичайного інженера від професіонала, який здатний бачити не тільки проблему в перспективі, а й шляхи її вирішення.

So, teachers can give their students not only knowledge but also the necessary competences, and the younger generation
Так вчителі можуть дати учням не лише знання, а й необхідні компетенції для того, щоби молоде покоління змогло використати ці можливості,

injuries can be complex, requiring not only legal knowledge but also well-developed soft skills.
навіть звичайна крадіжка чи тілесні ушкодження бувають дуже непростими, вимагають не лише правничих знань, а й добре розвинених soft skills.

The key role in this transformation is given to education as a way to help not only to get knowledge but also generally to form a vision statement
І ключова роль в цій трансформації відводиться освіті, як способу допомогти не тільки отримати знання, а й в більш широкому сенсі- сформувати бачення і цінності, які необхідні для

use a wide range of management techniques, including awareness not only of the most up-to-date theoretical knowledge but also of the current market reality and trends in the business world.
використовувати широкий спектр методів управління, включаючи усвідомлення не лише самих сучасних теоретичних знань, а й поточної ринкової реальності та тенденцій в бізнесі…[-].

In this age of ours, education must be concerned not only with imparting knowledge but also with refining one's conscience,
У такій століття виховання повинно бути спрямоване на те, щоб не тільки передавати знання, а й відточувати совість так,

As a part of this process, the Faculty not only imparts expert knowledge but also specific management know-how
У рамках цього процесу, факультет не тільки надає експертні знання, а й конкретний управління ноу-хау