LEOPOLD in Ukrainian translation

• леопольд
• леопольда
• леопольдом
• леопольду

Examples of using Leopold in English and their translations into Ukrainian

Following this success, Leopold organized other Schiele exhibitions in Innsbruck,
Після цього успіху більші організовані Леопольдом виставки Шіле пройшли в Інсбруку,

Under Leopold II's administration, the Congo Free State became the site of one of the most infamous international scandals of the turn of the twentieth century.
За адміністрації Леопольда II, вільна держава Конго стала місцем одного з найбільш ганебних міжнародних скандалів на рубежі двадцятого століття.

After the Spanish Revolution of 1868 that overthrew Queen Isabella II, Leopold was offered the Spanish Crown by the new government.
Після іспанської революції 1868 року і повалення королеви Ізабелли II, новий уряд запропонувало Леопольду іспанську корону.

It was founded as a monastery by Leopold II, Margrave of Austria, who called in Benedictine monks from Lambach Abbey.
Воно було засноване австрійським маркграфом Леопольдом II, який покликав сюди ченців-бенедиктинців з Ламбахського абатства.

diplomatic pressure led Leopold II to annex the Congo as the Belgian Congo colony.[4].
дипломатичний тиск змусив Леопольда II приєднати Конго до колонії Бельгійської Конго.[4].

Built in the late 1800 century by the Grand Duke of Tuscany, Leopold Habsburg- Lorraine,
Побудований в кінці 1800 століття великим князем Тоскани Леопольдом Габсбургом- Лотарією,

Laurberg trained under the painter and photographer Leopold Hartmann before continuing her studies in Paris and Italy.
Лаурберг навчала у художника і фотографа Леопольда Хартмана, перш ніж продовжити навчання в Парижі та Італії.

After studying in Rakhbari, he met with professor at the University of Vienna Leopold Hager in Salzburg,
Після навчання у Рахбарі познайомився у Зальцбурзі з професором Віденського університету Леопольдом Хагером, навчався у нього

The Congo Free State was a corporate state privately controlled by Leopold II of Belgium through the Association internationale africaine, a non-governmental organization.
Вільна держава Конго була корпоративною державою негласно контрольованою Бельгією Леопольда II через міжнародну Африканську Асоціацію, неурядову організацію.

which was built in the late nineteenth century by Baron Leopold Popper for the transportation of wood.
яка була збудована в кінці ХІХ століття бароном Леопольдом Поппером для траспортування лісу.

Prince Josef of Lichtenstein had the palace reconstructed in the Classicist style before the coronation of the Czech king Leopold II.
Принц Йозеф Ліхтенштейнський перебудував палац у класичному стилі перед коронацією чеського короля Леопольда Другого.

where he held talks with Emperor Leopold.
де вів переговори з імператором Леопольдом.

The King's Day has been celebrated in Belgium on November 15 since 1866 when Leopold II decreed it.
День Короля відзначається в Бельгії з 1866 р. Свято було засновано королем Леопольдом II саме 15 листопада.

Interest in Villa Leopold at different times showed Ronald Reagan,
Інтерес до вілли Леопольда в різний час виявляли Рональд Рейган,

Leopold, himself a musician, appreciated Bach's talents,
Князь, сам будучи музикантом, цінував талант Баха,

Sir Francis Leopold Mcclintock, Sir Francis Leopold McClintock(1819-1907) was a British admiral and Arctic explorer.
Френсіс Леопольд Мак-Клінток-(англ. Francis Leopold McClintock; 1819- 1907)- полярний дослідник, адмірал.

In 1125, Leopold refused to become Emperor upon the death of his brother-in-law, Henry V.
Року Леопольд відмовився стати імператором після смерті свого швагра, Генріха V.

Leopold I wished the church to be constructed in her memory
Леопольд I побажав, щоб церква була побудована в пам'ять про неї

Aldo Leopold considered an ethic, in ecological terms, as a“limitation on freedom of action in the struggle for existence.”.
Про думку Леопольда,«етика в екологічному сенсі- це обмеження свободи дій в боротьбі за існування.

The colonial regime of the Belgian King Leopold II- the Congo Free State- became one of the more infamous international scandals of the turn of the century.
За адміністрації Леопольда II, вільна держава Конго стала місцем одного з найбільш ганебних міжнародних скандалів на рубежі двадцятого століття.