LEOPOLD in Vietnamese translation

• leopold
• léopold
• leopld

Examples of using Leopold in English and their translations into Vietnamese

After one year in Salzburg, Leopold and Wolfgang set off for Italy, leaving Wolfgang's mother
Sau một năm về Salzburg, ông Leopold và Mozart bắt đầu lên đường đến Ý,

It was built during the reign of Leopold II to commemorate fifty years of Belgian independence.
Công viên được xây dựng trong thời gian trị vì của Vua Leopold II, nhằm đánh dấu 50 năm độc lập của Vương quốc Bỉ.

It was built during the reign of Leopold II to commemorate fifty years of Belgian independence.
Công viên được xây dựng dưới triều đại của Vua Leopold II để ăn mừng 50 năm độc lập của Bỉ.

In 1850, Leopold again lost a young wife, when Queen Louise-Marie died of tuberculosis at the age of 38.
Ngày 11 tháng 10 năm 1850, Léopold I một lần nữa mất đi người đầu ấp tay gối là Hoàng hậu Louise- Marie sau khi bà qua đời vì bệnh lao ở tuổi 38.

Leopold died suddenly in Vienna, in March 1792,
Ông đột ngột qua đời tại Vienna,

Raised as a Lutheran, Astrid converted to Catholicism after marrying Leopold.
Lt; p> Lớn lên như một Lutheran, Astrid đã chuyển sang Công giáo sau khi kết hôn với Leopold.

subject as a writer, how does it meet the Aldo Leopold test?
Làm sao nó đáp ứng được bài test của Aldo Leopold.

Born in Brussels as the second but eldest surviving son of Leopold I. and Louise of Orléans.
Leopold II sinh ra tại Brussels, là con thứ nhưng lại là con lớn nhất còn sống của Vua Leopold I và Hoàng hậu Louise of Orleans.

The Belgian position on any offensive move was made clear by Leopold III.
Quan điểm của người Bỉ về cuộc tấn công đã được Vua Leopold III xác định rõ ràng.

In July, shortly before returning to Weymouth, Charlotte formally requested her father's permission to marry Leopold.
Vào tháng 7, không lâu trước khi trở lại Weymouth, Charlotte chính thức cầu xin phụ thân cho mình kết hôn với Leopold.

These statues are Ferdinand I, Leopold I, Charles III, Maria Theresa and Franz Joseph.
Từ trái sang phải là các tượng của Ferdinand I, Leopold I, Charles IV, Maria Theresa và Franz Joseph.

Leopold III was born in Brussels as Prince Leopold of Belgium, Prince of Saxe-Coburg and Gotha,
Leopold III sinh ra tại Brussels với tước vị Hoàng tử Leopold của Bỉ, Hoàng tử của Saxe- Coburg

Many years later, in memoirs published after her death, she declared that she and Leopold had engaged into a morganatic marriage and that he had bestowed upon her the title of Countess Montgomery.
Nhiều năm sau, trong cuốn hồi ký xuất bản sau cái chết của mình, Caroline đã tuyên bố rằng bà và Léopold đã từng có một cuộc hôn nhân không môn đăng hộ đối, và ông đã trao cho bà tước hiệu" Nữ Bá tước Montgomery".

After Astrid's death the tiara was in the possession of King Leopold, and his second wife Lilian,
Sau cái chết của Astrid, vương miện thuộc quyền sở hữu của Vua Leopold, và người vợ thứ hai Lilian,

Many years later, in memoirs published after her death, she declared that she and Leopold had engaged in a morganatic marriage and that he had bestowed upon her the title of Countess Montgomery.
Nhiều năm sau, trong cuốn hồi ký xuất bản sau cái chết của mình, Caroline đã tuyên bố rằng bà và Léopold đã từng có một cuộc hôn nhân không môn đăng hộ đối, và ông đã trao cho bà tước hiệu" Nữ Bá tước Montgomery".

most important novel of the 20th century, Ulysses, in which Joyce somehow manages to cram the entire universe into a single day in the life of hapless Leopold Bloom.
trong đó Joyce bằng cách nào đó xoay xở toàn bộ vũ trụ thành một ngày duy nhất trong cuộc đời của Leopold Bloom không may.

Previously it was a castle of Leopold II and then it was gifted to the monks, who transformed it into a place of tranquility and learning in 1089 AC.
Trước kia tu viện này là tòa lâu đài của vua Leopold II, sau đó nó đã được trao cho các nhà sư trông nom, quản lý, họ đã chuyển đổi nó thành nơi yên bình phục vụ học tập năm 1089.

Leopold had intended that the Italian sojourn would result in a professional appointment for his son, but his hopes were never realised.
Ông Leopold đã hy vọng chuyến viếng thăm này sẽ đem lại kết quả là con trai ông được bổ nhiệm vị trí chuyên nghiệp ở Ý nhưng những hy vọng này chưa bao giờ được thực hiện.

Leopold hoped that these visits would result in a professional appointment for his son in Italy, but these hopes were never realized.[25].
Ông Leopold đã hy vọng chuyến viếng thăm này sẽ đem lại kết quả là con trai ông được bổ nhiệm vị trí chuyên nghiệp ở Ý nhưng những hy vọng này chưa bao giờ được thực hiện.[ 24].

Leopold hoped these visits would result in a professional appointment for his son in Italy, but these hopes were never fulfilled.
Ông Leopold đã hy vọng chuyến viếng thăm này sẽ đem lại kết quả là con trai ông được bổ nhiệm vị trí chuyên nghiệp ở Ý nhưng những hy vọng này chưa bao giờ được thực hiện.