MANEUVERS in Ukrainian translation

• маневри
• маневрує
• маневрування
• у маневрах

Examples of using Maneuvers in English and their translations into Ukrainian

In the maneuvers will be attended by about 45 thousand troops from 31 countries,
У маневрах візьмуть участь близько 45 тисяч військових з 31 країни, більше 110 літаків

Yet some see Putin's maneuvers in Syria as some broader geopolitical gambit that aims to secure a deal on Ukraine.
Але дехто вбачає в сирійських маневрах Путіна більш масштабний геополітичний гамбіт, мета якого- укласти угоду по Україні.

Mastering of different scenarios of an armed conflict with China during maneuvers and exercises of the Russian Armed Forces;
Відпрацювання різних сценаріїв збройного конфлікту з Китаєм в ході маневрів та навчань збройних сил Росії;

Russian officials have told Nato that the maneuvers will be far smaller than Western officials are anticipating
Російські офіційні особи заявили НАТО, що навчання будуть набагато менше, ніж припускають західні офіційні особи,

unthinkable moves, and maneuvers that push the human anatomy into the brink.
немислимими рухами та маневрами, які виштовхують анатомію людини на край.

participated in large maneuvers in the palace village of Krasnoe near St. Petersburg.
брав участь у великих маневрах в палацовому селі Червоне під Санкт-Петербургом.

do complex maneuvers,” he said.
робити складні manuvers”,- сказав він.

In Russia, airplanes were first used for military purposes on maneuvers in the St. Petersburg,
У Росії літаки у військових цілях вперше були використані на маневрах Петербурзького, Варшавського

and dynamic maneuvers.
динамічний і маневрений.

engaging in diplomatic maneuvers.
займаючись дипломатичними маневрами.

In Russia, airplanes were first used for military purposes on maneuvers in the St. Petersburg,
У Росії перший досвід повітряної розвідки з літаків був отриманий на маневрах Петербурзького, Варшавського

The article separately allocated goals that will stand before the maneuvers“Center-2019”.
У статті окремо виділяються цілі, які стоятимуть перед маневрами«Центр-2019».

during emergency braking or during steep maneuvers.
у час екстреного гальмування або при крутих маневрах.

quickly as possible and in 1940 held the first large-scale corps and army maneuvers in American history.
в 1940 році відбувся перший Корпуси великі масштаби і армією маневрах в американській історії.

allowing the player to execute more difficult maneuvers involving the clones.
дозволяючи гравцеві виконувати більш складні дії з участю клонів.

runs and maneuvers of rocket and space technology
запусками і маневрами ракетно-космічної техніки

the weakness of the Russian economy can push the Kremlin strategists to similar maneuvers.
слабкість російської економіки може підштовхнути кремлівських стратегів до схожого маневру.

Before firing, this information is programmed into the missile's guidance system, which, during flight, maneuvers the missile to follow that path.
Перед пуском, ці данні вносять до системи наведення ракети, яка протягом польоту керує ракетою.

fine-tune the trajectory periodically, and no major adjustments or large maneuvers will be required unless something unusual happens.
тільки періодично підлаштовувати траєкторію, але більше не буде необхідності в якихось глобальних коригуваннях або маневрах, якщо не станеться чогось надзвичайного.

Six of those trapped were members of Japan's Ground Self Defense Force engaged in winter training maneuvers, according to Defense Minister Itsunori Onodera.
Шестеро людей, які потрапили в пастку, були членами сил самооборони Японії, що брали участь у маневрах зимових навчань, повідомив міністр оборони Ітунорі Онодера.