MARKUP in Ukrainian translation

• розмітка
• розмітки
• націнку
• розмітку
• розмітці
• розміткою
• націнки
• розміток
• націнка

Examples of using Markup in English and their translations into Ukrainian

The markup occurs directly in the HTML of the pages using custom attributes
Розмітка відбувається безпосередньо в HTML-коді сторінок за допомогою спеціальних атрибутів

In order to reach the maximum, you need to either increase the markup on the product or increase sales.
Для досягнення максимального показника потрібно або збільшувати націнку на продукцію, або підвищити обсяги продажів.

Hypertext Markup Language is the standard markup language for creating web pages and web applications.
Розмітка мови гіпертексту- це стандартна мова розмітки для створення веб-сторінок та веб-додатків.

because the realtor is doing a markup of a few thousand rubles,
ріелтор робить націнку в кілька тисяч рублів

first we need to create HTML markup for our animated site tips,
для початку нам потрібно створити HTML розмітку для наших анімованих підказок сайту,

Structured data markup is added to your website code to provide Google with more information about the content on your site.
Структурована розмітка даних додається в код веб-сайту, щоб надати Google додаткову інформацію про зміст на вашому сайті.

indicating the markup at your discretion.
вказуючи націнку на свій розсуд.

Digging up the cup on the markup, making the bottom belowthe desired depth of 5 cm.
Викопуємо чашу по розмітці, роблячи дно нижчепотрібної глибини на 5 см.

it is possible to isolate markup from text content,
можливо ізолювати розмітку від тексту, використовуючи покажчики,

Online stores need markup, but it's pretty hard work,
Інтернет-магазинам необхідна розмітка, але це досить важка праця,

avoiding unnecessary markup.
уникаючи непотрібну націнку.

After that, the works on the markup, when using an optical
Після цього проводяться роботи по розмітці, коли використовуються оптичний

Code written in React can coexist peacefully with markup rendered on the server by something like PHP,
Код написаний на React може мирно співіснувати з розміткою, що рендериться на сервері з допомогою,

Disclosure information is published using HTML4 markup, appearance is formatted using CSS,
Розкриття інформації публікується за допомогою HTML 4 розмітку, Зовнішній вигляд відформатований за допомогою CSS, для кращого користувацького

and CSS markup work across several different browsers;
сценарій і розмітка CSS працюють в різних браузерах,

since they bear higher costs than wholesale players and add some markup to make a profit.
вони несуть більш високі витрати, ніж оптові гравці і додають націнку, щоб отримати прибуток.

Thanks to this markup, Google can determine that the content of these pages is linked in a logical sequence,
Завдяки цій розмітці Google може визначити, що зміст даних сторінок пов'язано в логічній послідовності,

Writing markup was a common skill in people who worked on the internet,
Письмо розміткою було поширеним вмінням серед людей, що користувалися інтернетом-

because Bibles exhibit such markup frequently, for example verses crossing paragraph boundaries and vice versa.
Біблії часто демонструють таку розмітку, наприклад вірші, що перетинають межі абзацу, і навпаки.

as well as transportation costs and retail markup.
акцизу, транспортних витрат і торгової націнки.