Examples of using Markup in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You lower that markup, Really? could make room for me to hire someone to run this place full-time.
Mohl bych si najmout někoho, kdo to tu povede na plný úvazek. Vážně? Když snížíš tu přirážku.use markup to associate data cells and header cells.
You sell us the stuff with a 10°/% markup, we peddle it, you get 30°/% of the profit, we get 70.
Budeš nám prodávat zboží s marží 10%. Další prodej budem dělat my. Z celýho zisku budeš mít 30%, my 70.So you can pay a 1,000% markup to buy all the employees a pair of pants. to get into the Gap, It would be like waiting in a long line.
Za koupi džínů pro všechny zaměstnance. abyste mohli zaplatit 1000% přirážku Bylo by to jako čekat v dlouhé frontě v Gapu.click Insert Markup View.
klikněte na položku Vložit popisový pohled.he's paying for it at a 700% markup.
These sequences will be replaced with variable strings or HTML markup when the user displays the page.
Když si uživatel stránku zobrazí, budou tyto posloupnosti nahrazeny proměnnými řetězci nebo značkami HTML.Guidelines for Accessible Information 24 W3C markup validation service: checks the markup validity of Web documents in HTML, XHTML, SMIL, MathML, etc.
The platform is based on ColdFusion Markup Language, or CFML, which greatly simplifies the work involved in developing a web application.
Platforma pracuje na bázi jazyka pro vývoj webových stránek CFML(ColdFusion Markup Language), který umí podstatně zjednodušit vytváření webových aplikací.Markup because… because I would like you is that for you this time it's actually an infinity percent Well,
We're not gonna give you an instant 25% profit in the markup. But if you want us to value this building at a 10% cap rate in a booming market, where we can get 12% elsewhere.
Nemůžete počítat s okamžitým výdělkem 25% na přirážce. když bychom jinde dostali 12%, Ale jestli na tomto prosperujícím trhu máme použít míru kapitalizace 10.Where we can get 12% elsewhere, we're not gonna give you an instant 25% profit in the markup. But if you want us to value this building at a 10% cap rate in a booming market.
Nemůžete počítat s okamžitým výdělkem 25% na přirážce. když bychom jinde dostali 12%, Ale jestli na tomto prosperujícím trhu máme použít míru kapitalizace 10.Antonín Kybal and Václav Markup.
Antonín Kybal či Václav Markup.We're not gonna give you an instant 25% profit in the markup. where we can get 12% elsewhere,
Nemůžete počítat s okamžitým výdělkem 25% na přirážce. když bychom jinde dostali 12%, Ale jestli na tomto prosperujícím trhu mámeWe drive across town, pay a 200% markup on the same glass of scotch I'm holding in my hand right now… just so some drunken old broad can stagger over and tell me I look like Ernest Borgnine.
Pojedeme přes celé město, abychom si koupili stejnou Skotskou, jako držím v ruce, ale s 200% přirážkou, aby se ke mně mohl připotácet starý ožrala a řekl, že vypadám jako Ernest Borgnine.Your standard markup is 400%?
It's our markup for our services.- For what?
Je to marže za naše služby. Za co?In the retail tire business, the markup is always at least 30.
V maloobchodě s pneumatikami je přirážka vždycky nejméně 30.sell them here at a 1000% markup.
tady je prodávám se stoprocentní marží.For all other devices, you can only add markup notes using the keyboard.
