MAY OPEN in Ukrainian translation

• може відкрити
• може відкривати
• може відкритися
• можете відкрити
• можуть відкрити

Examples of using May open in English and their translations into Ukrainian

By helping a friend address cutting problems, you may open the door for him or her to resolve other issues, too.
Допомагаючи один вирішенні проблем різання, ви можете відкрити йому двері або її вирішити інші питання, теж.

development within these fields or they may open their own businesses.
розробки в цих областях або вони можуть відкрити свою власну справу.

the way in which Parliament may open in May..
шлях до якої парламент може відкрити вже у травні.

Anyway, you may open file system in Explorer
У будь-якому випадку, ви можете відкрити файлову систему в Explorer

However, you may open a po-file with the usual Notepad(in such case it is necessary to save a result in UTF-8 encoding!).
Проте ви можете відкрити po-файл і простим Блокнотом(в цьому разі обов'язково збережіть результат в кодуванні UTF-8!).

Account: Any personalized trading account which we may open for you on our records to allow you trade in CFDs.
Рахунки: Будь-персоналізований торговий рахунок, який ми можемо відкрити для вас на наших записів, щоб дозволити вам торгувати контрактами на різницю.

Foreign aviation enterprises may open their representative offices on Russian territory in accordance with the legislation of the Russian Federation and/or international treaties of the Russian Federation.
Іноземні авіаційні підприємства можуть відкривати свої представництва на території Російської Федерації відповідно до законодавства Російської Федерації і(чи) міжнародними договорами Російської Федерації.

Between Russia and France may open direct bus- this information was voiced at the end of the international meeting in the Ministry of transport of the Russian Federation.
Між Росією і Францією можливе відкриття прямого автобусного сполучення- таку інформацію озвучили за підсумками міжнародної зустрічі в Мінтранс РФ.

From there, may open a good view from the window,
Звідти може відкриватися гарний вид з вікна,

This may open new doors in food preservation technologies, providing a low-cost solution for industries.
Це, ймовірно, відкриє нові можливості у сфері технології зберігання харчових продуктів, забезпечуючи недороге рішення для галузей промисловості.

Charts, tables and other sketches will help concentrate and may open a new vision of a problem.
Схеми, таблиці та інші начерки допоможуть сконцентруватися і, можливо, відкриють нове бачення проблеми.

Samples of insulating glass units, entrance and balcony doors are presented here; you may open it and test its usability.
Тут представлені зразки склопакетів, вхідних та балконних дверей, які ви можете відчинити та випробувати на зручність.

He added,“This project may open doors to many others to come,
Автори додають, що"цей проект може відкрити двері багатьом подібним дослідженням

household goods, the Swedish IKEA, may open a second 30,000 sq m store in Ukraine in the new shopping and entertainment center Lisovyi
товарів для дому- шведська група компаній IKEA може відкрити другий магазин в Україні площею 30 тис. кв. м. у новому торговельно-розважальному центрі«Лісовий»

Individuals- Entrepreneurs Limited liability company may open a current account with the bank
З дати реєстрації, Товариство з обмеженою відповідальністю може відкривати поточний рахунок в банку

The degree may open doors for you at a federally funded
Ступінь може відкрити двері для вас у федеральному фінансуванні

If such RAID is mounted by Windows as a volume, you may open it as a“storage device” by specifying its mount point(NTFS path or drive letter followed by colon).
Якщо такий RAID встановлений Windows як том, ви можете відкрити його як"запам'ятовуючий пристрій", вказавши його точку монтування(шлях NTFS або букву диска, за яким слід двокрапка).

The decision to ban Mejlis for alleged"extremist activities" may open the way to a massive wave of prosecution of Crimean Tatars for whom Mejlis is a symbol of struggle against century long repressions.".
Рішення про заборону Меджлісу за підозрою в"екстремістській діяльності" може відкрити шлях до масивної хвилі переслідування кримських татар, для яких Меджліс є символом боротьби проти тривалих репресій.

If such a RAID is mounted by Windows as a volume, you may open it as a"storage device" by specifying its mount point(the NTFS path or drive letter followed by colon).
Якщо такий RAID змонтований Windows як том, ви можете відкрити його як"запам'ятовуючий пристрій", вказавши його точку монтування(шлях NTFS або букву диска, за яким слід двокрапка).

creation of the zone of free trade that may open us access to many-million root of European customers.
створенні зони вільної торгівлі, що можуть відкрити нам доступ до багатомільйонного пулу європейських покупців.