Examples of using Not to send in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
His logic: The Kremlin has repeatedly promised not to send draftees to fight wars in other countries.
Його логіка: Кремль неодноразово обіцяв не відправляти призовників воювати в інші країни.They beg Jesus not to send them into the abyss but to allow them to enter a herd of pigs.
Просили Його не посилати їх в пекло, а дозволити їм увійти у стадо свиней.I asked some time later not to send anything to Moscow.
то через деякий час я попросив не надсилати матеріал до Москви.Com are requested not to send any confidential information V-ZUG Ltd by email
Com/b2b пропонується не передавати конфіденційну інформацію компанії V-ZUG AG електронною поштоюThe User is obliged not to place on the Website and not to send anywhere through the Website any materials with following content.
Користувач зобов'язується And in order not to send the same letter several times to one recipient,
А для того, щоб не відправити один і той самий лист декілька разів одному одержувачу, можна поставити заборонуRussia would pledge not to send arms or regular
Росія зобов'яжеться не відправляти озброєння, регулярніConfidential additional article of the contract allowed Turkey not to send troops, but demanded closing of Bosphorus for the ships of any countries(except Russia).
Секретна додаткова стаття договору дозволяла Туреччини не посилати війська, але вимагала закриття Босфору для кораблів будь-яких країн(окрім Росії).adopted in 1753 a decision not to send students to courses assay masters in Moscow.
прийняв у 1753 р. рішення не надсилати учня на курси пробірних майстрів до Москви.The user undertakes not to post on the site and not to send anywhere through/via the site any materials of the following nature.
Користувач зобов'язується That is why is very important not to send the article in thousands of internet-publishings, but to be more professional in this issue.
Тому дуже важливо не відправляти статтю в тисячі інтернет-видавництв, а підійти до питання більш точково(професійно).Com are requested not to send any confidential information to V-ZUG Ltd by email or contact form.
Com/ пропонується не передавати конфіденційну інформацію на адресу акціонерного товариства V-ZUG AG електронною поштою або за допомогою контактних формулярів.Obama promises not to send U.S. troops to war,“except when absolutely necessary”.
Обама обіцяє не посилати американських солдатів на війну“крім тих випадків, коли це абсолютно необхідно”.In Innsbruck, which has been described as an informal meeting, he is expected to ask nations not to send ships on international missions to Italian ports.
Очікується, що Сальвіні на неформальній зустрічі в Інсбруку попросить держави не надсилати кораблі міжнародних місій із врятованими мігрантами до італійських портів.The Tsar asserted his stance once again not to send Bulgarian Jews to death camps in Poland and Germany.
У Кенштині Цар знову підтвердив свою позицію не посилати болгарських євреїв у табори смерті в Польщі та Німеччині.User agrees not to send a message in the form of feedback of the following nature.
Споживач зобов'язується не відправляти повідомлення у формі зворотного зв'язку наступного характеру.Two diplomats from different institutions told BNS that Lithuania would be the only EU nation that has decided not to send an ambassador.
А двоє дипломатів з різних відомств повідомили, що Литва буде єдиною державою ЄС, яке вирішило не посилати навіть послів.The Georgian Orthodox Church decided not to send an official delegation to the Mass at Mikheil Meskhi Stadium,
Грузинська православна церква вирішила не відправляти офіційну делегацію на месу на стадіоні імені Михайла Месхі,the obligation not to send an individual to that state is an absolute one;
зобов'язання не відправляти особу в ту державу є абсолютним;I asked some time later not to send anything to Moscow.
потім попросив нічого не відправляти в Москву.
