ONLY PERSONS in Ukrainian translation

• тільки особи
• тільки люди

Examples of using Only persons in English and their translations into Ukrainian

essentially served only persons with various deviations in health(representing 10% of all adolescents).
по суті обслуговували лише осіб з різними відхиленнями в стані здоров'я(складають 10% всіх підлітків).

Please note that international standards allow us to admit only persons aged 12 and older to the enterprise.
Зауважимо, що міжнародні стандарти дозволяють нам допускати на підприємство лише осіб старше 12 років.

the data recipients are only persons responsible for the performance of the contract on the part of the Carrier.
отримувачами даних є виключно особи, відповідальні за виконання договорів з боку Перевізника.

so only persons with an experience in rafting at high water level on Black Cheremosh are allowed to rafting.
попередньої підготовки, тож до сплаву допускаються лише особи, що мають досвід сплавів у високу воду на Чорному Черемоші.

To ensure the restriction on holding mass events within the territory of Kyiv(more than 60 people), only persons who have passed thermometry are allowed to participate in events”.
Забезпечити обмеження проведення масових заходів на території м. Києва(більше 60 осіб), до участі в заходах допускати лише осіб, які пройшли термометрію».

Only persons who meet these authorship criteria should be included in the list of authors of the manuscript,
Тільки особи, які відповідають критеріям авторства, повинні бути включені до переліку авторів рукопису,

The Advisory Committee is concerned that this discourse risks side-lining not only persons belonging to the Ukrainian national minority
Консультативний комітет стурбований тим, що такий дискурс може привести до маргіналізації не тільки осіб, які належать до української національної меншини,

Remember that to enter into a contract of full material liability may be concluded in accordance with article 244 of the Labor Code, only persons under eighteen years of age
Пам'ятайте, що укласти договір про повну матеріальну відповідальність можна укласти згідно ст. 244 Трудового Кодексу РФ тільки з особами, які досягли вісімнадцяти років

only military commanders, but"> also civilians holding positions of authority…" and"not only persons in de jure positions person for the charges of rape by the ICTY.">
тільки військові командири, а"> й цивільні особи, що займають керівні посади…" і"не тільки особи, що займають посади де-юре,

Wear oversayz may only person with a delicate taste
Носити одяг оверсайз можуть тільки особи, які мають тонкий смак

The only person I trust is Mac- she will keep the disks safe.
Единственный человек, которому я доверяю- Мак, она сохранит диски.

The only person he is not reaching out for help is the psychiatrist.
Єдині, кому вона не допомагає,- людям в стані психозу.

The only person he believed fully?
Єдина, кому він повністю довіряє?

I'm the only person who has ever lived there.
Він став єдиним чоловіком, який коли-небудь жив там.

And the only person to hold responsible for.
Єдиною особою, що несе відповідальність за.

The only person I loved died.
Єдиного чоловіка, якого я любила, вбили.

The priest is the only person authorised to perform this rite of transformation.
Священик є єдиною особою, уповноваженою виконувати цей обряд перетворення.

The only person standing in your way is you.
Єдина особа яка стоїть на твоєму шляху, це ти сама.

Tom wasn't the only person that Mary talked to.
Том був не єдиним, з ким говорила Мері.

The only person around here that isn't beholden to Miss Guthrie for their livelihood.
Единственный человек здесь не обязанный Мисс Гатри за их средства существования.