ONLY REALLY in Ukrainian translation

• тільки дійсно
• тільки реально
• тільки справді
• тільки насправді

Examples of using Only really in English and their translations into Ukrainian

Only really ripe apples are carefully collected
Лише справді стиглі яблука дбайливо збирають

In a world practice as the international corporations understand only really large companies rendering essential influence on the world market of the goods
У світовій практиці під міжнародними корпораціями розуміють лише дійсно крупні компанії, що роблять істотний вплив на світовий ринок товарів

Only really bad people like child molesters
Лише справді погані люди, такі як розбещувачі дітей

The only really fulfilled promise is the appointment of Vyacheslav Svirets,
Єдина справді виконана обіцянка- це призначення В'ячеслава Свірця,

the true justification of the turbulent process of earthly life, and the only really worthy objective of it.
істинне виправдання бурхливого процесу земного життя і єдину дійсно варту його мету.

According to the theory of the Physiocrats rent is a pure natural product, the only really gets income society.
За теорією фізіократів рента являє собою чистий природний продукт, єдиний реально отримуваний дохід суспільства.

tissue inflation that you can only really see well if you light the corals with AZURELITE blue LED.
інфляції тканини, що ви можете тільки дійсно добре бачити, якщо ви висвітлюєте корали з AZURELITE синім світлодіодом.

thus medical spas only really thrive in affluent neighborhoods where there is enough disposable income to go around.
медичні спа тільки дійсно процвітають в багатих районах, де є досить доходу, щоб ходити.

that's only really high quality,
навіть десятки тисяч, ось тільки дійсно якісних набереться,

This conflict only really exists because WWD is the more well known date in the United States
Цей конфлікт існує насправді лише тому, що ВДВ є більш відомою датою в США, і організатори МДВ не хочуть,

I am sure, the only really dangerous step for Russia which may result onto a tough domestic conflict in Russia.
Україна- це, я впевнений, єдиний реально небезпечний крок для Росії, який може призвести до внутрішнього жорсткого конфлікту в ній.

calling her work"the only really delightful element in the movie;
називаючи її роботу«єдиним дійсно чудовим елементом у фільмі;

calling her work"the only really delightful element in the movie;
називаючи її роботу«єдиним дійсно чудовим елементом у фільмі;

best of the worlds, since it is the only really existing of all possible created by God.
наш світ- найкращий зі світів, оскільки єдино реально існуючий з усіх можливих, створеним Богом.

His work has been described as"the only really promising fundamental theory of consciousness" by collaborator Christof Koch.[15].
комп'ютерних моделей[1]. Його колега Крістоф Кох описав його роботу, як"єдину справді перспективну фундаментальну теорію свідомості"[2].

where the main emphasis is on realistic physics• Only really possible situations in which the player can test the talent of the designer• An abundance of embossed
де основний акцент зроблений на реалістичну фізику• Тільки реально можливі ситуації, в яких гравець зможе перевірити талант конструктора• Велика кількість рельєфних

The middle class is the only really existing social actor
Середній клас є єдиним реальним наявним соціальним актором

according to Lenin he was“the only really great Russian writer who,
він-"… єдиний дійсно великий російський письменник,

many of them during the holidays there are various questions that take part can and should only really experienced professionals who work in a detective agency"Private Detective Odessa.".
відпочинку виникають різні питання, в яких взяти участь можуть і повинні тільки дійсно досвідчені фахівці, які працюють в детективному агентстві«Приватний детектив Одеса».

We only really need one.
Нам дійсно потрібна тільки одна.