ONLY SOME in Ukrainian translation

• лише частина
• лише деякі
• лише окремі
• тільки якусь
• лише кілька
• лише декілька
• тільки кілька
• тільки одні
• лише певні
• лише якісь
• всього якихось
• лише небагато

Examples of using Only some in English and their translations into Ukrainian

A switch to electric cars addresses only some of these issues.
Перехід на електромобілі вирішує лише частину цих проблем.

But her face does not show delight and joy, only some tired thoughtfulness.
Але на обличчі її не видно захвату і радості, тільки якась втомлена задума.

Taking this product requires only some pure water.
Приймаючи цей пункт вимагає тільки якийсь чистої води.

Only some of them were printed during the life of poetess.
Вони лише частково були надруковані за життя поетеси.

And this is only some of my collection.
І це лише одна частина з моєї колекції.

Usually, only some of these symptoms occur, not all of them.
Найчастіше проявляється тільки декілька з цих симптомів, а не всі одночасно.

Only some of them, mostly in animal husbandry.
Лише у деяких із них переважає тваринництво.

Represents only some form of presence in space.
Являє собою лише іншу форму присутності в Космосі.

There are only some acts with hints for monetary valuation of non-material values.
Є лише поодинокі акти з натяками на грошову оцінку немайнових цінностей.

Minister: only some of the refugees wants to remain in Latvia.
Міністр: тільки частина біженців хоче залишитися в Латвії.

Note that only some output formats support justification.
Зауважте, що можливість вирівнювання передбачено лише у деяких з форматів виведення даних.

Did you take all of them or only some?
Ви ахірели всі взагалі, чи лише дехто?

requiring only some limitations in foreign policy.
накладаючи тільки певні обмеження у зовнішній політиці.

Prune can also be used to clean only some types of data.
Також Prune можна використовувати для очищення тільки деяких типів даних.

The SMM saw only some of the trucks being unloaded.
СММ бачила як розвантажували лиш деякі з вантажівок.

Yes, but only some types.
Так, але тільки деяких видів.

Do you buy all of them, or only some?
Ви ахірели всі взагалі, чи лише дехто?

Nowadays only some tombs have been preserved.
На сьогоднішній день збереглося тільки декілька могил.

Almost always, at the implementation stage, only some these possibilities are taken advantage of.
Практично завжди при впровадженні використовується тільки частина цих можливостей.

The prediction was off, but only some.
Прогнози збулися, але лише частково.