Examples of using Only some in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It should be appreciated that only some of the options shown may be used.
חשוב לציין כי יתכן ורק חלק מהסימנים יופיעו.Only some of them now have changed it to grey.
רק שחלק מהם שינה את זה עכשו לאפור.Are you sure it's not only some coincidence?」.
This agreement gives you only some rights to use the Software.
הסכם זה מעניק לך זכויות מסוימות בלבד לשימוש בתוכנה.Only some who served Jehovah in the temple had the identity of priests.
רק לחלק מבני האדם, ששירתו את יהוה בבית המקדש, הייתה הזהות של כמרים.Com- Searchable database of record-breaking feats- but only some, of course, they still want you to buy the book.
Com- מסד נתונים לחיפוש של מעללים שוברי שיאים- אבל רק קצת, כמובן, הם עדיין רוצים אותך לקנות את הספר.Because only some of them have this low histamine level- which means that there's probably a naturally occurring antihistamine in their diets.
מכיוון שרק לחלק מהם יש רמה נמוכה של היסטמין. מה שאומר שככל הנראה שיש להם התרחשות טבעית של אנטי היסטמין בתזונה שלהם.The vision of life as a struggle for dominance that only some can win, and that others must lose.
a certain physical shape, only some courage and a will to break routine.
כושר גופני מיוחד, רק קצת אומץ ומוכנות לשבור שגרה.Another question, for example, is whether there should be an intermediate category between“employee” and“independent contractor” that would enjoy only some of the protections established in labor law.
שאלה נוספת לדוגמה היא אם יש מקום לקטגוריית ביניים בין 'עובד' לבין'קבלן עצמאי', שתזכה רק לחלק מההגנות של דיני העבודה.The was long offered opportunity for repentance, but only some of his subordinates ever accepted the proffered mercy.
במשך זמן רב הוצעה לו האפשרות להתחרט, ואולם רק אחדים מן הכפופים לו קיבלו מעולם את החסד אשר הוצע להם.Many new cars now offer some form of AEB system that can help prevent car-to-car collisions, but only some are also able to detect pedestrians.
מכוניות חדשות רבות מציעות סוג כלשהו של מערכת בלימה עצמאית(AEB) שמסייעת למניעת התנגשויות בכלי רכב אחרים, אך רק חלקן מסוגל גם לזהות הולכי רגל.He was long offered opportunity for repentance, but only some of his subordinates ever accepted the proffered mercy.
במשך זמן רב הוצעה לו האפשרות להתחרט, ואולם רק אחדים מן הכפופים לו קיבלו מעולם את החסד אשר הוצע להם.system that can help prevent car-to-car collisions, but only some are also able to detect pedestrians.
שמסייעת למניעת התנגשויות בכלי רכב אחרים, אך רק חלקן מסוגל גם לזהות הולכי רגל.Only some have been convicted of murder; some of their acts were particularly horrific.
רק חלקם הורשעו ברצח, כמה מהם במעשים מחרידים במיוחד.restricting freedom of movement and mass incarcerations(to name only some of the violent measures).
הגבלת חופש התנועה ומעצרים המוניים(אלה רק אחדים מן הצעדים האלימים שננקטו).While most of the residents have blue Israeli identification cards, only some of them have Israeli citizenship.
התושבים נושאים ברובם תעודת זהות כחולה, אך רק חלקם זכו למעמד של אזרחים ישראלים.covering major events- only some of them haven't happened yet.
המסקר ארועים מרכזיים… רק חלקם עדיין לא התרחשו.If you are aiming to learn the language quickly, you will be able to learn only some basic knowledge, but this is unlikely
אם אתה מכוון ללמוד את השפה במהירות, תוכל ללמוד רק קצת ידע בסיסי,Prior to October 2015, only some of these checkpoints were staffed,
עד לחודש אוקטובר 2015 היו רק חלק מהמחסומים הללו מאוישים,
