Examples of using Opened its first in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The company opened its first store in New York in 1996
У 1996 році фірма відкрила свій перший магазин в Нью-Йорку,Refrigeration Institute(AHRI) opened its first office outside North America in Hefei, China.
опалення та охолодження(AHRI) відкрив свій перший офіс за межами Північної Америки в Китаї.when the German sewing-machine firm of Singer opened its first specialized store in the United States.
німецька фірма швейних машин«Зінгер» відкрила свій перший спеціалізований магазин в США.Parsley Health, a new startup that recently opened its first clinic in New York,
Parsley Health, новий стартап, що нещодавно відкрив свою першу клініку в Нью-Йорку,Tesco opened its first stores in the Czech Republic by buying US corporation Kmart's operations in the country and converting them into Tesco stores.
Tesco відкрила свої перші магазини в Чеській Республіці, викупивши магазини американської корпорації Kmart.China formally opened its first overseas military base with a flag raising ceremony in Djibouti.
Китай офіційно відкрив свою першу заморську військову базу в Джибуті з церемонією підняття прапора та військовим парадом.In April 2010, Norwegian Air Shuttle opened its first routes to Oslo and Stockholm using Boeing 737 jets.
У квітні 2010 року Norwegian Air Shuttle відкрила свої перші маршрути до Осло-Гардермуен іта Стокгольм-Арланда на літаках Boeing 737.Brothers opened its first branch in the city of Herzogenaurach
Брати відкривають свій перший філіал в місті ХерцогенаурахSam Walton, the founder of the largest US networkWalmart stores, opened its first store immediately after serving in the army, September 1, 1942.
Сем Уолтон, засновник найбільшої в США мережі магазинів Walmart, відкрив свій перший магазин відразу після служби в армії 1 вересня 1942 року.In April 1996, Romania opened its first honorary consulate, in Santo Domingo.
У квітні 1996 року Румунія відкрила своє перше почесне консульство, в Санто-Домінго.Apple opened its first Apple Store abroad, in Tokyo's Ginza district.
в кінці 2003 року Apple відкрила свій перший Apple Store за кордоном, в токійському районі Ginza.Apple opened its first Apple Store outside the USA, in Tokyo's Ginza district.
в кінці 2003 року Apple відкрила свій перший Apple Store за кордоном, в токійському районі Ginza.Also in 2013, the University opened its first facility located outside of Rome,
Також у 2013 році Університет відкрив свій перший об'єкт, розташований за межами Риму,the EU's predecessor, opened its first mission in London in 1955,
попередника Європейського Союзу, відкрив своє перше представництво в Лондоні 1955,Oliver's restaurant chain, which opened its first business in 2008,
мережа ресторанів, який відкрив свій перший бізнес в 2008 році,Steel Community, opened its first mission in London in 1955,
попередника Європейського Союзу, відкрив своє перше представництво в Лондоні 1955,On International Music Day October 1, 2013 the Ivan Kozlovskyi Art-Concert Centre of the Ukraine National Operetta opened its first season grandly(50 Khreshchatyk Street).
У Міжнародний день музики 1 жовтня 2013 року урочисто відкрив свій перший сезон Мистецько-концертний центр ім. Івана Козловського Національної оперети України(вул. Хрещатик, 50-Б).including The Standard which opened its first European hotel in the UK capital in July, joining the recently opened Hard Rock Hotel.
оголосили про плани будівництва нових готелів в Лондоні, в тому числі The Standard, який відкрив свій перший європейський готель в липні, приєднавшись до нещодавно відкритого готелю Hard Rock.including The Standard, which opened its first European hotel in July,
в тому числі The Standard, який відкрив свій перший європейський готель в липні,Collins Foods opened its first Taco Bell location in Annerley,
Коллінз харчовими продуктами відкрила своє перше місце розташування Тако Белл в сад,
