OPENED NEW in Ukrainian translation

• відкрив нові
• відкриває нові
• відкриті нові
• відкривалися нові
• відкрила нові
• відкрив нове
• відкрили нові

Examples of using Opened new in English and their translations into Ukrainian

Which opened new subway station in Moscow.
Коли відкриють нові станції метро в Москві.

Opened new corporate Office.
Відкрито новий офіс компанії.

And this gave huge advantages and opened new horizons of the university's development.
А це давало величезні переваги і відкривало нові горизонти розвитку ВНЗ.

Ukrsotsbank opened new branch in Boryspil.
Укрсоцбанк відкрив оновлене відділення у Борисполі.

Opened new study center in Chernovzy on the base of High School building technology.
Відкриття нового учбового центру в Чернівцях на базі Вищого училища будівних технологій.

In the Russian Museum opened new exhibition of artists of the postwar period.
У російській музеї відкрилася нова виставка художників післявоєнного часу.

the Institutes opened new branches, faculties, departments.
при інститутах відчинялися нові відділення, факультети, кафедри.

Thanks to the Buyers Programme, the exhibition participants opened new sales markets.
Завдяки«Байєрській програмі» учасникам виставки відкрилися нові ринки збуту.

The Russian Arm and Flight Head opened new possibilities for filmmakers.
Oq|en|The Russian Arm and Flight Head opened new possibilities for filmmakers.

In 1974 he opened new stores in London,
У 1974 році він відкрив нові магазини в Лондоні,

He stressed that the visit of the Ukrainian President opened new opportunities for the enhancement of personal contacts,
Він наголосив, що візит глави Української держави відкриває нові можливості для зміцнення особистих контактів

The European Union on June 25 opened new chapters in the accession negotiations with Montenegro
Європейський союз 11 грудня відкрив нові пункти у переговорах про вступ з Чорногорією

Membership in that organization opened new opportunities for international cooperation between the trade unions at all levels.
Членство в МКВП відкриває нові можливості для розвитку міжнародного співробітництва між профспілками на усіх рівнях.

Achille decided on a step that opened new horizons, both for him personally and for the whole congregation.
Ахіль зважився на крок, який відкрив нові горизонти як особисто для нього, так і для цілого Згромадження.

Opened new Ukrainian school,
Відкривалися нові українські гімназії,

Also after the opening of the bus station will be opened new routes, passports of routes with the Terminus Chongar or Kalanchak.
Також після відкриття автостанції будуть відкриті нові маршрути, паспорти маршрутів з кінцевою станцією Чонгар чи Каланчак.

In March-April, the bank opened new FUIB sites in 275 towns,
У березні-квітні банк відкрив нові точки ПУМБ в 275 населених пунктах,

which was excellent framework there were opened new vistas for it.
який є відмінним фреймворком, були відкриті нові перспективи для неї.

Until 1998 around the world with an interval of 8-10 days opened new boutiques Replay, which number over six thousand.
Аж до 1998 року по всьому світу з інтервалом 8-10 днів відкривалися нові бутіки Replay, яких сьогодні налічується більше шести тисяч.

The role of police detective in San Francisco named Harry Callahan opened new horizons for Clint Eastwood,
Роль детектива поліції Сан-Франциско по імені Гаррі Каллахан відкрила нові горизонти для Клінта Іствуда,