OPENED NEW IN SPANISH TRANSLATION

• abierto nuevas
• inaugurado nuevas
• abierto nuevos
• abrió nuevos
• abrió nuevas

Examples of using Opened new in English and their translations into Spanish

UNRWA opened new shelters and offered space
El OOPS abrió nuevos refugios y ofreció espacio

its allies have also opened new fronts in southern central Somalia
sus aliados también han abierto nuevos frentes en el sur de Somalia central

the denim apparel industry opened new sewing facilities to assemble garments in Mexico,
la industria de la confección abrió nuevas plantas de costura para ensamblar prendas de vestir en México

UNMISS also opened new public information
La UNMISS también abrió nuevos emplazamientos de información pública

Research at the University has opened new paths, pushing the limits of knowledge,
La investigación en la Universidad ha abierto nuevos caminos, impulsado los límites del conocimiento,

The Legal Aid Society opened new Family Law Legal Aid offices in Edmonton in July 2001
La Sociedad de Asistencia Jurídica abrió nuevas oficinas de asistencia jurídica en derecho de la familia en Edmonton en julio de 2001

The Declaration opened new horizons for Palestinians
La Declaración abrió nuevos horizontes para los palestinos

Recently they have opened new French restaurants in Madrid,
Recientemente han abierto nuevos restaurantes franceses en Madrid,

The strategic acquisition of HÖCKER STRUCTURES opened new markets and added new product lines to the product portfolio offered by RÖDER HTS KG at the time.
La adquisición estratégica de HÖCKER STRUCTURES abrió nuevos mercados e incorporó nuevas líneas de productos a la cartera de productos que RÖDER HTS KG ofrecía en ese momento.

That declaration opened new avenues of cooperation between the two organizations
La declaración abrió nuevas vías de cooperación entre las dos organizaciones

The increasing availability of time use surveys has opened new roads for interesting methodological and empirical explorations
La creciente disponibilidad de encuestas sobre uso del tiempo ha abierto nuevos caminos para la realización de interesantes exploraciones metodológicas

In those early years ITT grew alongside its customers, and opened new markets where isotank transportation was not present.
Durante los primeros años ITT creció con sus clientes y abrió nuevos mercados donde el transporte en isotank no estaba presente.

Furthermore, CMS opened new perspectives on the value
Además, la CMS abrió nuevas perspectivas sobre el valor

Forest Days have opened new channels of communication,
Los Días de los Bosques han abierto nuevos canales de comunicación

the Foundation expanded its operations and opened new offices in Jordan in 2008,
la organización amplió sus actividades y abrió nuevas oficinas en Jordania en 2008,

Freemasonry opened new venues for Joaquim Inácio,
La masonería abrió nuevos espacios para Joaquim Ignacio,

We have opened new paths to free trade,
Hemos abierto nuevos caminos para liberar el comercio,

Neyman's information theoretic approach opened new research areas beyond bounded complexity.
El enfoque teórico de la información de Neyman abrió nuevas áreas de investigación más allá de la complejidad limitada.

The Selmi, company of the branch of food, opened new markets and expanded exports.
La Selmi, empresa de la rama de alimentación, abrió nuevos mercados y expandió las exportaciones.

one of the world's biggest wine groups has also opened new export markets for the Fetzer stable of products.
uno de los mayores grupos vitivinícolas del mundo, también ha abierto nuevos mercados de exportación para la gama de productos de Fetzer.