OPENED NEW in Chinese translation

• 开设了新
• 开辟了新
• 打开了新

Examples of using Opened new in English and their translations into Chinese

This year alone, Google opened new offices and data centers in locations like Detroit, Boulder, Los Angeles, Tennessee and Alabama.
谷歌今年在底特律、博尔德、洛杉矶、田纳西和阿拉巴马州等地开设了新的办事处和数据中心。

However, the new process of national dialogue established through the PRSP opened new channels.
然而，通过减贫战略文件建立的全国对话新进程开辟了新的途径。

In 2012 Switzerland opened new embassies in Myanmar, Qatar and Kyrgyzstan.
年，瑞士在缅甸、卡塔尔和吉尔吉斯斯坦等国开设了新的大使馆。

The urbanization of the modern world-system in turn opened new ways for the working classes to challenge the modes of extraction by the dominant forces.
因此，现代世界体系的城市化反过来为工人阶级挑战权力的剥削模式开辟了新的途径。

The increasing multiplicity of assistance providers outside the United Nations system has enriched the knowledge pool and opened new opportunities, including for greater South-South cooperation.
联合国之外援助提供者的数目与日俱增，丰富了知识宝库并开辟了新的机会，包括扩大南南合作的机会。

His work in allergy have given him international fame and opened new therapeutic perspectives in the field of allergy and inflammation.
他在过敏的工作给了他的国际声誉，并在过敏和炎症的领域开辟了新的治疗前景。

Alloy development, begun in 1911, improved physical properties and opened new industrial fields.
合金开发始于1911年，改善了物理性能并开辟了新的工业领域。

Many new features have been added, many have opened new doors, but there are also a lot of missing.
许多新功能已被添加，许多已打开新的门，但也有很多缺失。

Topic: New discoveries in science and technology have opened new windows of opportunity to explore the foundational causes of human disease.
话题：科学技术有新的发现打开新的机会之窗，以探索人类疾病的基本的原因。

Barrington Thompson, who opened New Zealand's first health shop in 1951.
BarringtonThompson创立,他在1951年开了新西兰第一家健康的药房。

The discoveries opened new research avenues and inspired numerous scientists to pursue the CRISPR field.
这些发现开启了新的研究方向，启迪了无数科学家去探求CRISPR领域。

Financed mainly by Western companies, the railways opened new markets for Moscow's trade and linked its industries with provincial sources of labour and raw materials.
主要由西方公司资助,为莫斯科铁路打开新市场的贸易和相关产业与省劳动力和原材料的来源。

In December 1971, the airport opened new passenger facilities, which included a wide area that could accommodate four 747 aircraft.
年12月，该机场开放了新的旅客服务设施，包括一块可以容纳4架波音747飞机的广阔停机场地。

Every discovery made with a cyclotron opened new vistas for physicists to explore;
用回旋加速器发现的每一个发现都为物理学家开创了新的前景;

He opened new offices in Millbank and created a highly-professional, media-savvy, youthful staff and Party that worked for Labour's landslide victory in the 1997 general election.
他在米尔班克（英语：Millbank）开设了新的办事处，并创建了一个高度专业、熟悉媒体策略而且年轻的工作团队，在1997年大选中为工党的压倒性胜利做杰出的贡献。

The Regional Centres(Prizren, Pec, Mitrovica, Gnjilane and Pristina) opened new municipality-based Coordination Centres(CCs) and village-based Field Offices(FOs).
各区域中心(普里兹伦、佩奇、米特罗维察、格尼拉奈和普里什蒂纳)开设了新的以城市为基础的协调中心和以乡村为基础的外地办事处。

The representative of Egypt, speaking on behalf of the Group of 77 and China, praised the Report' s analytical work, which opened new pathways to understanding and dealing with the LDCs' problems.
埃及代表代表77国集团和中国发言，他赞扬了报告的分析工作，这一工作为理解和处理最不发达国家的问题开辟了新的途径。

ThousandEyes has offices in London, New York, Austin, and Tokyo, and recently opened new operations in Ireland, Australia, Germany, and the Netherlands.
ThousandEyes在伦敦、纽约、奥斯汀和东京都设有办事处，并且最近还在爱尔兰、澳大利亚、德国和荷兰开设了新的业务。

By implementing the vision of the 2005 World Summit, this session opened new avenues for the future of the Council, particularly the annual ministerial review and the launch of the biennial Development Cooperation Forum.
会议通过贯彻落实2005年世界首脑会议的设想，为理事会今后工作开拓了新的渠道，特别是建立年度部长级审查和启动两年一次的发展合作论坛。

UNMISS also opened new public information and Radio Miraya sites in Torit(Eastern Equatoria State), Kuajok(Warrap State) and Aweil(Northern Bahr el-Ghazal State).
南苏丹特派团还在托里特(东赤道州)、Kuajok(瓦拉布州)和阿韦勒(北加扎勒河州)开通了新的公共信息和Miraya电台站点。