OPENED NEW in Swedish translation

• öppnat nya
• öppnade nya

Examples of using Opened new in English and their translations into Swedish

gave birth to the revolutionary field of nanotechnology and opened new vistas in science.
gav födelse till revolutionären sätter in av nanotechnology och öppnade nya utsikter i vetenskap.

The innovation brought by this 2 dimensions bendable light lines opened new doors in lighting design which were unreachable by any luminaires back then.
Den innovation som medfördes av dessa 2-dimensioner böjbara ljuslinjer öppnade nya dörrar i belysningsdesign som inte kunde nås av några armaturer då.

The hotel also recently opened new interior and exterior surfaces with refined design
Hotellet har dessutom nyligen invigt nya inom- och utomhusytor med raffinerad design

The redevelopment of Behrn Arena opened new possibilites for how the arena can be brought to use.
I och med ombyggnaden av Behrn Arena har nya möjligheter öppnats för att använda planen och anläggningen.

the more this has opened new opportunities for scammers
desto mer har detta öppnat nya möjligheter för bedragare

The project has opened new research avenues and created new collaborations which may long-term lead
Projektet har öppnat nya forskningsmöjligheter och skapat nya samarbeten som på lång sikt kan leda till

Fazer Cafés opened new units and demonstrated a significant result improvement
Fazer Cafés öppnade nya enheter och förbättrade sitt resultat betydligt

It has not only opened new frontiers in Korea's higher education by introducing the double-degree system with foreign universities for the first time among Korean universities,
Det har inte bara öppnat nya gränser i Korea högre utbildning genom att införa dubbelexamenssystemet med utländska universitet för första gången bland koreanska universitet,

the researchers have opened new possibilities for reducing the weight
har forskarna öppnat nya möjligheter för förminskande väga

we have opened new Mozilla Spaces around the world,
vi har öppnat nya Mozilla Spaces(träffpunkter för mozillianer)

it has opened new markets to EVG,
genom åren har det öppnat nya marknader för EVG,

sector level and has opened new in-roads.
sektorsnivå och har öppnat nya perspektiv.

It will open new avenues for user driven projects.
Detta kommer att öppna nya möjligheter för användardrivna projekt.

Reforms open new opportunities for investment and business growth.
Reformer öppnar nya möjligheter till investering och företagstillväxt.

Open new search pages in& front.
Öppna nya söksidor längst& fram.

Opening new frontiers of knowledge and innovation;
Öppna nya områden för kunskap och innovation.

Open new tab after current.
Öppna ny flik efter nuvarande.

Open new kml file.
Öppna ny kml- fil.

Synthesis Reactor technologies open new possibilities for control,
Syntesreaktorteknologier öppnar nya möjligheter för kontroll, optimering

Open new markets previously not accessible by cross-selling goods.
Öppna nya marknaden som tidigare inte varit tillgängliga för branschöverskridande varor.