PANNING in Ukrainian translation

• панорамування
• дражування

Examples of using Panning in English and their translations into Ukrainian

Developed together with Retronyms,[12] it's a 100% port of the original with added functionality for sharing song files with other iPhone users, zooming and panning.[13].
Розроблений разом з ретронімами,[1]- це 100% порт оригіналу з додатковою функціональністю для спільного використання файлів пісень з іншими користувачами iPhone, масштабування та панорамування.[2].

This method is especially effective when panning canned fruit or ginger,
Цей метод особливо ефективний при Дражування консервованих фруктів або імбиру,

In the lower right corner of each pane there you find a built-in panning action(crossed arrows). Click on it and keep the& LMB;
У правому нижньому куті кожної з панелей ви знайдете вбудований інструмент панорамування(перехрещені стрілки). Наведіть на нього вказівник миші,

with a stereo panning whoosh, four somber piano chords
зі стерео панорамуванням, чотирма понурими фортепіанними акордами

the ability to do smooth panning, time to transfer the focus,
уміння робити плавні панорами, вчасно перевести фокус,

images can be displayed side-by-side, and synchronized zooming and panning can be performed.
набагато краще скористатися столом з підсвічуванням. За допомогою цього інструменту ви зможете переглядати зображення одночасно і виконувати синхронну зміну масштабу та панорамування.

The zoom buttons and panning widget allow you to view certain parts of the image more closely.
За допомогою кнопок масштабування і панорамування ви можете переглянути частини зображення у збільшеному масштабі.

shown in which pane. If you choose Synchronize Preview from the toolbar, any zoom and panning in one window will be synchronously executed in the other pane, so that you can compare the same areas of two images.
будь- яка зміна масштабу і будь- яке панорамування на одній з панелей буде синхронно виконано на іншій панелі, отже, ви зможете порівняти відповідні ділянки двох зображень.

matrix surround panning, filtering, and digital gain boost Audio recording of multiple channels JACK Audio Connection Kit sound server support[23] Import AIFF, AU, WAV, FLAC, MP3, Ogg Vorbis, AVI, MOV, and other file formats.
контроль швидкості, зміна тону, зсуву частоти, об'ємне панорамування, фільтрації та посилення звуку Записування звуку з декількох каналів Підтримка JACK Audio Connection Kit Імпортування файлів AIFF, AU, WAV, FLAC, МР3, Ogg Vorbis, АVI, MOV та інших форматів.

Pan/ zoom duration.
Тривалість панорамування/ масштабування.

Pan and Zoom.
Панорамування і зміна масштабу.

Interactive Zoom and Pan.
Інтерактивне масштабування та панорамування.

The increase, rotate and pan photos to video.
Збільшення, поворот і панорамування фотографій у відео.

DTV view generation with virtual pan/tilt/zoom functionality.
Генерація перегляду 3DTV з функцією віртуального панорамування/ нахилу/ масштабування.

Pan- if not the main, the primary attribute of kitchen utensils.
Каструля- якщо не головний, то основний атрибут кухонного начиння.

Peter Pan is a young boy who doesn't want to grow up.
Пітер Пен- хлопчик, який не хоче дорослішати.

Everyone agrees, except Peter Pan, who does not want to become big.
Погоджуються всі, крім Пітера Пена, який не хоче ставати великим.

Clean high-grade non-stick pans, casseroles, glass kitchen utensils, cups.
Чисті високоякісні антипригарні сковороди, каструлі, скляні кухонне приладдя, чашки.

The PAN and the state parties had supported Moreno Valle's 2011 gubernatorial bid.
PAN та партії штату також підтримували заявку Морено Валле на губернаторство у 2011 році.

There is large size drain pan to ensure no condensate leakage inside.
There великий дренажного розміру піддон, щоб гарантувати відсутність витоку конденсату всередині.