Examples of using Person whose in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A person whose doubts push such desperate actions may be suffering from a paranoid personality disorder.
Людина, яку сумніви штовхають на такі відчайдушні дії, можливо, страждає параноїчним розладом особистості.The person whose idea is supported cannot pay himself- for example,
Фізична особа, яка подала проект, не може заплатити сама собі в рамках проекту,A person whose suspicion makes them perform such desperate actions can be suffering from a paranoid personality disorder.
Людина, яку сумніви штовхають на такі відчайдушні дії, можливо, страждає параноїчним розладом особистості.Great Lent lasts almost two months, and this is a serious period for any person whose meals in normal times are at least somewhat different from the Lenten menu.
Великий піст триває майже два місяці, а це серйозний термін для будь-якої людини, чиє харчування в звичайний час хоч якось відрізняється від пісного меню.The person whose name was on the most ostraka during a ballot was banished from the city for ten years.
Людина, чиє ім'я було написано на більшості острака під час голосування, виганяли з міста на десять років.the word“orphan” refers to any person whose social state changes as a result of funerals, in the….
относимо до будь-якій людині, чиє соціальне становище змінюється в результаті похорону, в контексті ритуалу розширюється і називає не тільки дітей.If you do not know the person whose job you are checking,
Якщо ви не знаєте людини чию роботу перевіряєте, пунктуація все щеA person whose efforts strengthen the vivid myth of Odessa,
Людина, чиїми зусиллями зміцнився яскравий міф про Одесу,The person whose name and email address is given as“Contact Person” will receive all further information about the meeting.
Особа, чиє ім'я та e-mail подаватиметься як«контактна особа», отримуватиме найважливішу інформацію про зустріч.The person whose authority is respected functions competently in the task which he is entrusted by those who conferred it upon him.
Людина, чий авторитет поважається, компетентно справляється з задачею, яку поклали на нього, ті хто йому довіряють.(b) If the person whose extradition is sought has been sentenced to deprivation of liberty for at least 6 months or a more severe penalty;
Якщо особа, щодо якої направлений запит про видачу, засуджена до позбавлення волі на строк не менше шести місяців або до більш тяжкого покарання;And the person whose loved one has died may find it easier to speak of it in vaguer terms such as“I lost my husband last year”.
Коли мова про поділ особи, яку любить, точніше у випадку його смерті, говориться в термінах:" Я втратив батька минулого місяця".a council will appoint the person whose name was secretly written by the Sultan in a sealed letter.
то керувати Оманом змусять людину, чиє ім'я таємно написав султан у запечатаному листі.The person whose name was named one of the most coveted prizes in the world, was also blind.
Людина, чиїм ім'ям була названа одна з найбажаніших премій у світі, також був сліпим.a council will appoint the person whose name was secretly written by the Sultan in a sealed letter.
то управляти Оманом буде людина, чиє ім'я таємно написав султан в запечатаному листі.a council will appoint the person whose name was secretly written by the Sultan in a sealed letter.
новим правителем стане людина, чиє ім'я було таємно написано султаном в запечатаному листі.American industrialist and multimillionaire, a person whose title has turned into a sign of riches.
підприємець, унікальна людина, чиє ім'я стало символом заможності.Persona non grata is a term used in diplomacy to refer to a person whose stay in the country is prohibited or undesirable.
Персона нон грата- це термін, що використовується в дипломатії для позначення людини, чиє перебування в країні заборонено або небажано.A number of bodybuilders may ask,“does HGH work” for a person whose pituitary and other hormones are functioning properly.
Ряд культуристів може запитати,“робить HGH роботу” для людини, чий гіпофіз і інші гормони функціонують належним чином.therefore there is a high risk of suffering it, in a person whose relatives already have a history of a stroke
тому, великий ризик його перенести, у людини, чиї родичі вже мають в анамнезі інсульт
