PERSON WHOSE in Hebrew translation

• אדם ש
• האיש ש
• יישות אשר

Examples of using Person whose in English and their translations into Hebrew

If the person whose calendar that you want to open is in your organisation, enter their name,
אם האדם שאת לוח השנה שלו ברצונך לפתוח נמצא בארגון שלך,

For you, and for the person whose attention you're trying to catch*as long as this person is interested in you too*.
בשבילך, ועל האדם שאת תשומת הלב שאתה מנסה לתפוס* כל עוד אדם זה מעוניין בך*.

Then the person whose life was saved sees that the person who saved him is in big trouble, but he ignores it.
אחר כך האדם שחייו ניצלו רואה שהאדם שהציל אותו נמצא בצרה גדולה אבל הוא מתעלם מכך.

The person whose name came you want most often to this question was… coach.
האדם ששמו נספר הכי הרבה בשאלה זו הוא… 'קואץ.

The person whose ID is in the link gets a commission from anyone who buys from the site after following that link.
אותו אדם שהזיהוי שלו מופיע בקישור מקבל עמלה עבור כל קניה של גולש שנכנס לאתר דרך קישור זה.

If the person whose calendar you want to open is in your organization, enter their name,
אם האדם שאת לוח השנה שלו ברצונך לפתוח נמצא בארגון שלך,

The Recipient" or"The Consignee" means the person whose name is listed on the(Air) Waybill as the recipient.
המונח"הנמען" או"המקבל" מתייחס לאדם ששמו מופיע בשטר המטען(האווירי) כגורם הנמען.

People who donate bone marrow may meet the person whose life was saved due to the donation,
מי שתורם מח עצם יכול לפגוש את האדם שחייו ניצלו בזכות התרומה,

It is easier to victimize a person whose whereabouts is unknown to family members than a person whose location the family knows,” says their report.
קל יותר להפוך לקורבן אדם שבני משפחתו אינם יודעים את מקום הימצאו מאשר לעשות זאת עם אדם שהמשפחה יודעת איפה הוא", אומר הדו"ח שלהם.

A kidney transplant is an operation in which a person whose own kidneys have failed receives a new kidney to take over the work of cleaning the blood.
השתלת הכליה היא ניתוח במסגרתו אדם שכליותיו כשלו, מקבל כליה חדשה שתוכל לקבל על עצמה לנקות את דמו.

The person whose body and mind I use to speak with you is used with his own full cooperation.
האדם שאת גופו ואת מוחו אני משתמש כדי לדבר איתך משמש עם שיתוף פעולה מלא שלו.

This is called identity theft and can be very damaging to the person whose identity was stolen.
גניבת זהות הינה עבירה פלילית, והיא יכולה להיות בעלת השלכות קשות מאוד על האדם אשר את הזהות שלו גנבו.

a growing crime and its results can be devastating to the person whose identity is stolen.
והיא יכולה להיות בעלת השלכות קשות מאוד על האדם אשר את הזהות שלו גנבו.

Please tell me the name and address(of the person whose number you want to know).
בבקשה תגיד לי את השם והכתובת(של האדם שאת המספר שלו ברצונך לדעת).

each flame is symbolic of the attributes present in a person whose heart has opened fully.
כל להבה היא סמלית לתכונות הקיימות באדם אשר לבו פתוח לחלוטין.

He felt that he needed to unblind the scan and identify the person whose brain showed these signs.
הוא הרגיש שהוא חייב לבדוק למי שייכת הסריקה ולזהות את האדם שלו שייכים סימנים אלה.

Imagine a person whose musical appreciation is limited to hard rock being“treated” to a four-hour concert of classical music,
דמיינו אדם שאהבתו למוזיקה מצטמצמת ברוק כבד, ש"מפונק" בקונצרט בן ארבע שעות של מוזיקה קלאסית,

It is time to unveil a few truths, about a person whose doctrine of nonviolence was based on the acceptance of a most brutal social hierarchy ever known, the caste system.".
הגיע הזמן לחשוף מספר אמיתות על האיש שחלק ממשנתו הלא אלימה התבססה על קבלה של ההיררכיה הסוציאלית הברוטאלית ביותר בתולדות האנושות- הקאסטות.

Every person whose human rights are violated Every youth at risk of drug abuse and addiction Every community struck by violence and crime Every group that wants to build a better world?
לכל אדם שזכויות האדם שלו מופרות לכל בני הנוער שנמצאים בסיכון של שימוש בסמים והתמכרות לכל קהילה שהוכתה על-ידי אלימות ופשע לכל קבוצה שרוצה לבנות עולם טוב יותר?

There is a person whose internal world is,
קיים אדם שעולמו הפנימי אכן מפותח,