PROGRESSIVES in Ukrainian translation

• прогресисти
• прогресивні
• поступовців
• прогресивістами
• прогресистів
• прогресистами
• прогресивних
• прогресистам
• прогресивними

Examples of using Progressives in English and their translations into Ukrainian

which is constantly sought to overthrow progressives.
якого постійно прагнуть повалити прогресисти.

For four years, McCarthy terrorised US progressives, artists and trade unionists,
МакКарті чотири роки тероризував американських прогресивних діячів, митців

social liberals, progressives and also some democratic socialists and greens(in particular the eco-socialists).
соціал-лібералів, прогресистів, а також деяких демократичних соціалістів та зелених(зокрема, еко-соціалістів).

Consequently, progressives will have to assume responsibility for a serious intellectual,
Отже, прогресистам прийдеться брати на себе відповідальність за серйозну інтелектуальну,

The speed of his constitutional reforms also resulted in dissatisfaction from an entirely different faction: progressives and radicals.[12].
Швидкість його конституційних реформ також призвела до невдоволення зовсім іншої фракції: прогресистів та радикалів.[2].

supporters of a single state, and progressives, who advocated the establishment of a republican form of government in Spain.
прихильників єдиної держави, і прогресистів, які ратували за встановлення в Іспанії республіканської форми правління.

the academics and progressives got banished to semi-meaningless,
науковцям та прогресистам дісталися майже беззмістовні,

inviting European progressives to join neo-fascists in campaigning for it.
запросити європейських прогресистів приєднатися до неофашистів в агітації за нього.

Talking about“God's creation” might feel uncomfortable to scientists and some progressives.
Якщо говорити про"творіння Бога", то може бути незручно вченим та деяким прогресистам.

Progressives'- colonials as well as natives- were urging major investments in modern schooling.
Прогресисти"- як колоністи, так і тубільці- домагалися серйозних інвестицій в сучасну освіту.

Progressives tend to be seen as closer to the ideology of European social-democratic parties than mainstream or establishment liberals.
Прогресисти, як правило, розглядаються як ближчі до ідеології європейських соціал-демократичних партій, ніж мейнстрім чи ліберали істеблішменту.

From here one understands why liberals and progressives who forever whine against any vestige of traditional(“oppressive”) Christianity habitually make
Звідси зрозуміло, чому ліберали і прогресисти, які завжди скиглять з приводу будь-якого пережитку традиційного(«репресивного»)

This of course is a pity since the left- or progressives, or whatever you want to call them- will only be ignoring members of the community who actually have a deep understanding of the social dynamics at play.
Зрозуміло, це погано, оскільки ліві- або прогресивні, або називайте їх як хочете- будуть лише ігнорувати представників громад, які, взагалі-то, чудово розуміють сьогоднішню соціальну динаміку.

WE progressives believe in diversity,
Ми- прогресисти віримо в різноманіття,

Drahomanov did not share the automatic republicanism of most East European progressives, not because he had any particular fondness for monarchies,
Драгоманов не поділяв автоматичного республіканізму більшості східноєвропейських поступовців- не тому, що мав якусь особливу любов до монархій,

In the aftermath of the two World Wars, progressives welcomed these new international organizations
Через наслідки двох світових війн прогресивні діячі вітали ці нові міжнародні організації

But progressives should also tell a different version of U.S. history,
Але прогресисти повинні також розповісти іншу версію історії США,

In 1916 inter-socio-political organization, the Society Ukrainian Progressives"made a demand to the Russian authorities to Ukraine autonomy to providing cultural, national
У 1916 р. міжпартійна громадсько-політична організація“Товариство Українських Поступовців” виступила з вимогою до російської влади надати Україні автономію із забезпеченням культурно-національних

Progressives welcomed these new international organizations and regimes in the aftermath of the two World Wars,
Через наслідки двох світових війн прогресивні діячі вітали ці нові міжнародні організації

While“progressives” in England and elsewhere were still
І поки англійські та інші"прогресисти" продовжували переконувати себе в тому,