PULLED FROM in Ukrainian translation

• витягнуті з
• витягнув з
• вилучені з
• витягують з
• витягли з

Examples of using Pulled from in English and their translations into Ukrainian

He sees families pulled from the cellar of the same house
Він бачить, як цілі сім'ї витягують з підвалів того ж будинку

Modern scholars have noted that Murray was highly selective in the evidence she pulled from trial accounts,
Сучасні вчені відзначають, що Мюррей виявляла надзвичайну вибірковість щодо доказів, які вона витягувала з судових висновків,

malicious app details can be shared quickly and pulled from stores accordingly", he said.
подробиці шкідливого додатка можна було швидко обмінюватись та витягувати з магазинів",- сказав він.

In the U.S., 45% of the water pulled from reservoirs, rivers,
У США 45,3% води, виведеної з озер, річок

If you forget about a transaction it will be pulled from your buffer of cash instead of putting your account into the negative which may result in an overdraft fee.
Якщо ви забудете про транзакцію, вона буде витягнута з вашого буфера готівки, а не в рахунок внесення вашого рахунку в негативне, що може призвести до сплати овердрафту.

dynamic content in the message templates, the data from the client fields will be pulled from the CRM automatically when generating and sending notifications.
завдяки настроюється динамічному контенту в шаблонах повідомлень дані з полів клієнта будуть підтягуватися з CRM автоматично при формуванні та відправці повідомлень.

at which point most Thompsons were pulled from service.
в цей момент більшість Томпсон були виведені зі служби.

all known copies were pulled from circulation.
згодом усі екземпляри були вилучені з обігу.

spoken before she as she was pulled from the wreckage:“My God, what's happened?”.
коли вона була витягнута з уламків:"Моє Бог, що сталося?»Вона піддалася арешту серця незабаром після того, як він був завантажений на носилки.

This specific segment of Kloss in a headdress was pulled from the official broadcast of the fashion show due to backlash.[14]
Цей конкретний елемент Клосс в головному уборі був витягнутий з офіційного ефіру модного шоу через люфт.[3]

Pull from networks(current and net),
Витягнути з мереж(поточний і нетто)

What lesson can we pull from this stupid post?
Який же урок ми можемо винести з цієї бентежний ситуації?

Pulls from multiple sources….
Тягне з декількох джерел….

Pulls from multiple feeds.
Тягне з декількох каналів.

Pull from the napkin, like the pattern
Вирвіть з серветки, сподобався візерунок

and two thrusts, which pull from it to the gate, open the shutter when the handguard moves backwards.
а дві тяги, які тягнуться від нього до затвора, здійснюють відкриття затвора, коли цівку переміщається назад.

Purdue's, CEPH accredited online MPH pulls from the University's research expertise to present a rigorous curriculum that prepares students to design and implement effective p…+.
Purdue's, CEPH-акредитований онлайн MPH витягує з дослідницького досвіду університету, щоб представити строгий навчальний план, який готує студентів до розробки та впровадженн….

Pulling from the stand is done with a rope,
Робиться відтяжка від стійки за допомогою мотузки,

Google has expanded the types of information that they scrape and pull from a site directly into an answer box, especially in mobile.
Google розширив види інформації, які він сканує і витягує з сайту, щоб показати у видачі, особливо мобільного.

Pulling from weather forecasts,
Потягнувшись від прогнозів погоди,