Examples of using Ran for in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The show ran for eight years and made the pair household names in the United Kingdom.
Шоу виходило протягом восьми років і зробило їх імена відомими кожному в Великобританії.Masuzoe ran for Governor of Tokyo in the 1999 election,
Yossi ran for his life via the jungle,
Yossi побіг для його життя через джунглі,The Templeton Growth Fund, which he ran for decades, held stocks for an average of six to seven years.
Його фонд Templeton Growth Fund, яким він керував упродовж 50 років, перш ніж передав його Franklіn Group, тримав акції в середньому від шести до семи років.The current attempt to become President- the third in the biography Gritsenko, before he ran for election in 2010(9th place) and 2014(4th).
Нинішня спроба стати президентом- вже третя в біографії Гриценка, до цього він балотувався на виборах 2010 року(9-те місце) і 2014-го(4-те).It ran for almost three years,
His Templeton Growth Fund, which he ran for 50 years before turning it over to the Franklin Group,
Його фонд Templeton Growth Fund, яким він керував упродовж 50 років, перш ніж передав його Franklіn Group, тримав акції в середньомуZadić ran for the Austrian Green Party in the 2019 Austrian legislative election
Задіч балотувалася від Австрійської партії зелених на австрійських парламентських виборах 2019 рокуA record number of candidates who ran for election of the President,
Рекордна кількість кандидатів, які балотувалися на виборах президента,In June 2004 she ran for the post of secretary-general of the Council of Europe,
У червні 2004 року вона балотувалася на пост генерального секретаря Ради Європи,Pavey returned to Turkey in 2011 and ran for a parliament seat.
в 2011 році повернулася в Туреччину і балотувалася в парламент.In local elections in the autumn of 2015 several members of the factory ran for city council in the list of presidential"Solidarity".
На місцевих виборах восени 2015 року декілька представників фабрики балотувалися до міськради за списком президентської«Солідарності».She was one of two women(with Margarete Schütte-Lihotzky) that ran for the City of Vienna council in the interwar period.
Була однією з двох жінок(разом з Маргарете Шютте-Ліхоцкі), що балотувалися у міську раду Відня у міжвоєнних період.I never ran for the State Duma from Yabloko," Irina said,"I only acted under the flag of a free candidate.".
Я ніколи не балотувалося в Держдуму від« Яблука»,- сказала Ірина,-« виступала я тільки під прапором вільного кандидата».Paul ran for the Senate in 1984 but lost the Republican primary to Phil Gramm.
У 1985 році Пол вирішив балотуватися в Сенат США, але програв республіканські праймеріз Філу Гремму(Phil Gramm).So, you both ran for president, because one of you has to win and you have got your access to the tunnel.
Ви двоє балотувались в президенти, щоб один з вас виграв і ви б мали доступ до тунелю.In September 2009 she ran for the post of UNESCO Director-General
У вересні 2009 р. вона змагалася за посаду Генерального директора ЮНЕСКО,cost nearly $3m a month and ran for nearly 10 months.
Jack of All Trades is a half-hour-long syndicated action-comedy television series which ran for two seasons in 2000.
Джек-шибайголова- півгодинний синдикований комедійний телесеріал, який тривав протягом двох сезонів у 2000 році.Jack of All Trades is a half-hour long syndicated action-comedy television series which ran for two seasons in 2000.
Джек-шибайголова(англ. Jack of All Trades)- півгодинний синдикований комедійний телесеріал, який тривав протягом двох сезонів у 2000 році.
