Examples of using Ransacked in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The crowd besotted by the bloodshed ransacked the arsenal and Russians were shot endlessly from all windows
Сп'яніла від крові натовп розграбувала арсенал; з усіх вікон, з дахів йшла безперервна стрілянина по російським,a mob estimated at several hundred people ransacked the applicants' homes and.
The property by the cost of hundreds million dollars may be destroyed or ransacked because of negligence of the bureaucracy in the country.
Майно вартістю сотні мільйонів доларів може бути зруйнованим або розграбованим через бездіяльність урядовців в країні.Hubbard's office was ransacked and a manuscript was stolen,
If you're a gambling man and ransacked the whole garden grandmother in the hope of finding a treasure,
Якщо ви азартна людина і перерили весь бабусин город в надії відшукати скарб,Hubbard's office was ransacked and a manuscript was stolen,
Офіс Хаббарда піддався обшуку, і рукопис містить інформацію аналогічну тій,Security officials said protesters ransacked the headquarters of Mubarak's ruling party in the cities of Mansoura north of Cairo
Правоохоронці повідомляють, що демонстранти увірвалися до штаб-квартир правлячої партії Мубарака в містах Мансура, на північ від Каїра,During the Kyiv Uprising in 1113 the Zhydove district was ransacked, and during the rule of Volodymyr Monomakh Jews were expelled from Kyiv.
Під час Київського повстання в 1113 р. район Жидове був пограбований, а під час правління Володимира Мономаха євреїв було вигнано з Києва зовсім.the Gestapo officers ransacked his apartment on Pushkinskaya.
гестапівці провели обшук в його квартирі на Пушкінській.which was destroyed by ISIS in 2015 when they ransacked the historic Mosul Museum.
attacked Cádiz in 1587 and ransacked the cellars of Jerez,
Since Sarkozy ordered the campaign in July after Roma ransacked a police station in response to the killing of one of their community by the police, around 100 encampments have been demolished.
Так як Саркозі замовив кампанію в липні після того, як роми розгромили поліцейську дільницю у відповідь на вбивство ромського юнака поліцією, близько 100 домівок були зруйновані.then plot a gang of people that ransacked and broke the urn.
потім на ділянку увірвалася група людей, яка влаштувала погром і зламала урни.dressed in black ransacked a bus stop near the Place de la Republique,
вдягнені у чорне рознесли автобусну зупинку біля Place de la Republique, зірвали вуличні меблі,Search parametersWe will use gem ransack to allow search records by attributes.
Параметри пошукуМи будемо використовувати гем ransack, для пошуку записів по атрибутам.used gem ransack for filtering records.
використовували гем ransack для фільтрації записів.a hybrid war combines open armed conflict with crimes and ransacking by separatist gangs.
відбувається гібридна війна з відкритим військовим конфліктом і масовими вбивствами і пограбуваннями за участю банд сепаратистів.in front of us, this was a huge mob ransacking a provincial council building, was a sign of the new democracy.
яке відбувалось на наших очах,- це був величезний натовп, що грабував будівлю провінційної ради,- є ознакою нової демократії.In 1812, the French ransacked the church.
They ransacked the bedroom and stole jewelry.
